Negotiation

[nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃən] ニゴーシエーション

1. 交渉、協議

交渉とは、異なる利害を持つ当事者同士が、合意を目指して話し合うプロセスを指します。ビジネス、政治、外交など、さまざまな分野で行われます。

The negotiation was difficult. (その交渉は難航した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の交渉を指します。
• negotiation: 「交渉」という意味です。当事者間での合意を目指す話し合いを指します。
• was: be動詞の過去形であり、「～であった」という意味です。
• difficult: 「難しい」という意味で、交渉が容易ではなかったことを示します。

We are in negotiation with the supplier. (私たちはその供給業者と交渉中です。)

• We: 「私たち」という意味です。
• are: 現在形のbe動詞で、「〜である」という意味です。
• in: 「〜の中」という意味で、ここでは交渉の過程にいることを示しています。
• negotiation: 「交渉」という意味です。
• with: 「〜と」という意味で、交渉の相手を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定のサプライヤーを指します。
• supplier: 「供給業者」という意味です。

They reached a successful negotiation. (彼らは交渉を成功裡に終えた。)

• They: 「彼ら」という意味です。
• reached: 「到達した」という意味で、ここでは交渉がまとまったことを示します。
• a: 不定冠詞で、「一つの」という意味ですが、ここでは合意を特定せずに言っています。
• successful: 「成功した」という意味です。
• negotiation: 「交渉」という意味です。

The salary negotiation was tough. (給与交渉は厳しいものだった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の給与交渉を指します。
• salary: 「給与」という意味です。
• negotiation: 「交渉」という意味です。
• was: be動詞の過去形で、「〜だった」という意味です。
• tough: 「厳しい」という意味です。

2. （証券などの）取引

金融や商業の分野では、証券や債務などの条件を交渉し、取引を成立させるプロセスを指します。複雑な金融取引やM&Aなどで行われます。

The negotiated debt was settled quickly. (交渉された債務は迅速に決済された。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の交渉された債務を指します。
• negotiated: 「交渉された」という意味で、債務が交渉によって条件が決められたことを示します。
• debt: 「債務」という意味です。
• was: be動詞の過去形で、「〜だった」という意味です。
• settled: 「決済された」という意味です。
• quickly: 「迅速に」という意味です。

They structured a complex negotiation to acquire the company. (彼らはその会社を買収するために複雑な取引を構築した。)

• They: 「彼ら」という意味です。
• structured: 「構築した」という意味で、ここでは取引を構築したことを示します。
• a: 不定冠詞で、「一つの」という意味です。
• complex: 「複雑な」という意味です。
• negotiation: ここでは「取引」という意味です。
• to: 「〜するために」という意味です。
• acquire: 「獲得する」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の企業を指します。
• company: 「会社」という意味です。

The negotiated deal proved beneficial for both parties. (交渉された取引は両当事者にとって有益であることが証明された。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の交渉された取引を指します。
• negotiated: 「交渉された」という意味です。
• deal: 「取引」という意味です。
• proved: 「証明した」という意味で、ここでは結果が良かったことを示しています。
• beneficial: 「有益な」という意味です。
• for: 「〜にとって」という意味です。
• both: 「両方」という意味です。
• parties: 「当事者」という意味です。

This negotiation requires careful planning. (この契約には慎重な計画が必要です。)

• This: 「これ」という意味で、ここでは特定の契約を指します。
• negotiation: 「交渉」という意味で、ここでは契約が交渉によって成立したことを示します。
• requires: 「必要とする」という意味です。
• careful: 「注意深い」という意味です。
• planning: 「計画」という意味です。

関連

• bargaining
• compromise
• arbitration
• mediation
• deal
• agreement
• contract