bargaining

[ˈbɑːrɡənɪŋ] バーガニング

1. 価格や条件について話し合い、合意に達しようとすること。

物やサービスの価格や、契約の条件などを、相手と話し合って互いに有利な結果を得ようとする行為全般を指します。単に価格を安くするだけでなく、条件を調整する駆け引きも含みます。

The negotiation is still in the process of bargaining. (その交渉はまだ駆け引きの段階にある。)

• The: 特定のものを指します。
• negotiation: 話し合いや交渉のことです。
• is: ～である、という状態を表します。
• still: まだ、依然として、という意味です。
• in: ～の中に、という状態を表します。
• the process: 過程、プロセス、という意味です。
• of: ～の、という関連性を示します。
• bargaining: 価格や条件の交渉・駆け引きのことです。

Successful bargaining requires patience and skill. (成功する交渉には忍耐とスキルが必要だ。)

• Successful: 成功した、という意味です。
• bargaining: 価格や条件の交渉・駆け引きのことです。
• requires: ～を必要とする、という意味です。
• patience: 忍耐、という意味です。
• and: ～と、という意味です。
• skill: 技術、スキル、という意味です。

They spent hours bargaining over the price. (彼らは価格について何時間も交渉した。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら、といった複数の人や物を指します。
• spent: （時間やお金を）使った、という過去の行動を表します。（spendの過去形）
• hours: 時間、という意味です。（hourの複数形）
• bargaining: 価格や条件の交渉・駆け引きをすることです。（bargainの現在分詞または動名詞）
• over: ～について、という意味です。
• the price: 価格、値段のことです。

2. 特に市場などで、提示された価格を安くするよう売り手と買い手が話し合うこと。

特に露店や骨董市、海外の市場などで、提示された価格に対して、もっと安くしてほしいと頼んだり、それに応じて売り手が価格を下げたりするやり取りを指します。この場合、単に値引きを求めるニュアンスが強いです。

She enjoys bargaining for souvenirs in the market. (彼女は市場でお土産の値引き交渉をするのを楽しむ。)

• She: 彼女、という人を指します。
• enjoys: ～を楽しむ、という意味です。（enjoyの三人称単数現在形）
• bargaining: 価格や条件の交渉・駆け引きをすることです。（bargainの現在分詞または動名詞）
• for: ～のために、という意味です。
• souvenirs: お土産のことです。（souvenirの複数形）
• in: ～の中で、という場所を表します。
• the market: 市場、のことです。

Is bargaining common in this country? (この国では値引き交渉は一般的ですか？)

• Is: ～であるか？という疑問を表します。（be動詞）
• bargaining: 価格や条件の交渉・駆け引きをすることです。（bargainの現在分詞または動名詞）
• common: 一般的な、という意味です。
• in: ～の中で、という場所や状況を表します。
• this: この、という特定のものを指します。
• country: 国、という意味です。

I'm not good at bargaining when I shop. (私は買い物をするときに値引き交渉をするのが得意ではない。)

• I'm not: 私は～ではない、という否定を表します。
• good: 得意である、上手である、という意味です。
• at: ～が、～において、という対象や領域を表します。
• bargaining: 価格や条件の交渉・駆け引きをすることです。（bargainの現在分詞または動名詞）
• when: ～するとき、という時を表します。
• I shop: 私が買い物をする、という意味です。

関連

• negotiation
• haggling
• compromise
• deal
• discussion
• trade