memrootじしょ
英和翻訳
resolve
resolve
/rɪˈzɒlv/, /rɪˈzɑːlv/
リゾルブ
1.
問題や困難を解決する、片付ける。
困難な状況や問題に対する答えを見つけ出し、解決策を見つけるというイメージです。
We
need
to
resolve
this
issue
quickly.
(私たちはこの問題を迅速に解決する必要があります。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to
「～する必要がある」という必要性を表します。
resolve
「解決する」という意味の動詞です。
this issue
「この問題」を指します。
quickly
「素早く」「迅速に」という意味の副詞です。
He
resolved
the
conflict
between
the
two
parties.
(彼は両者の間の対立を解決した。)
He
「彼」という男性一人を指します。
resolved
「解決した」という意味の動詞resolveの過去形です。
the conflict
「その対立」「その争い」を指します。
between the two parties
「二つの党／両者間の」という意味です。
The
problem
was
resolved
through
negotiation.
(その問題は交渉によって解決された。)
The problem
「その問題」を指します。
was resolved
「解決された」という意味の受動態です。
through negotiation
「交渉を通じて」という意味です。
2.
（何かをしようと）固く決心する、決定する。
何かを行うこと、あるいは行わないことを、強い意志をもって心に決めるというイメージです。
She
resolved
to
work
harder.
(彼女はもっと一生懸命働くことを決心した。)
She
「彼女」という女性一人を指します。
resolved
「決心した」という意味の動詞resolveの過去形です。
to work harder
「もっと一生懸命働くこと」というto不定詞句で、resolvedの目的語として使われています。
He
resolved
not
to
repeat
the
same
mistake.
(彼は同じ間違いを繰り返さないと決心した。)
He
「彼」という男性一人を指します。
resolved
「決心した」という意味の動詞resolveの過去形です。
not to repeat
「繰り返さないこと」というto不定詞の否定形です。
the same mistake
「同じ間違い」を指します。
They
resolved
to
support
the
proposal.
(彼らはその提案を支持することを決定した（決議した）。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指します。
resolved
「決定した」「決議した」という意味の動詞resolveの過去形です。
to support
「支持すること」というto不定詞句です。
the proposal
「その提案」を指します。
3.
（物事を）要素や部分に分解する、分析する。
全体を構成する要素やより小さな部分に分けたり、詳細を明らかにするというイメージです。
The
scientist
resolved
the
compound
into
its
basic
elements.
(科学者はその化合物を基本元素に分解した。)
The scientist
「その科学者」を指します。
resolved
「分解した」という意味の動詞resolveの過去形です。
the compound
「その化合物」を指します。
into its basic elements
「その基本的な元素に」という意味です。
The
microscope
can
resolve
fine
details.
(その顕微鏡は細かい部分を解像できる。)
The microscope
「その顕微鏡」を指します。
can resolve
「解像できる」「分解できる」という意味です。
fine details
「細かい部分」「微細な詳細」を指します。
Analyzing
the
data
in
order
to
resolve
the
patterns.
(パターンを分析するためにデータを解析する。)
Analyzing the data
「そのデータを分析すること」という意味です。
in order to resolve
「～を分解／分析するために」という意味です。
the patterns
「そのパターン」を指します。
関連
solve
settle
determine
decide
solution
resolution
analyze
separate
firm