blowfish

[ˈbloʊfɪʃ] ブロウフィッシュ

1. 危険を感じた際に体を膨らませて身を守る、フグ科の魚。

フグ科に属する魚で、危険を感じると水を吸い込んで体を大きく膨らませ、捕食者から身を守る特徴があります。毒を持つ種もいます。

A blowfish can inflate its body with water when threatened. (フグは脅かされると水を吸い込んで体を膨らませることができます。)

• A blowfish: フグ科の魚、特にフグを指します。
• can inflate: 「膨らませることができる」という能力を表します。
• its body: フグ自身の体を指します。
• with water: 「水を使って」膨らませる手段を表します。
• when threatened: 「脅かされたときに」という状況を表します。

Many species of blowfish are highly toxic. (多くの種類のフグは非常に毒性が強いです。)

• Many species: 「多くの種類」を意味します。
• of blowfish: フグ科の魚に関する表現です。
• are highly toxic: 「非常に毒性が強い」という性質を表します。

Some people enjoy blowfish as a delicacy, despite its potential danger. (一部の人々は潜在的な危険があるにもかかわらず、フグを珍味として楽しみます。)

• Some people: 「一部の人々」を指します。
• enjoy blowfish: フグを楽しむことを意味します。
• as a delicacy: 「珍味として」という意味です。
• despite its potential danger: 「その潜在的な危険にもかかわらず」という譲歩を表します。

関連

• pufferfish
• fugu
• porcupinefish
• Tetraodontidae