fugu

ˈfuːɡuː フーグー

1. フグ。特定の科に属する魚で、適切に調理しないと致命的な毒を持つ。

主に温帯・熱帯海域に生息し、危険なテトロドトキシンという毒を持つことで知られる魚を指します。

The fugu inflates its body when threatened. (フグは脅かされた時に体を膨らませる。)

• The fugu: そのフグ。
• inflates its body: 体を膨らませます。
• when threatened: 脅かされた時に。

Fugu are known for their unique defense mechanism. (フグはその独特な防御機構で知られている。)

• Fugu: フグは、
• are known for: 〜で知られています、
• their unique defense mechanism: 彼らの独特な防御機構。

Some species of fugu are extremely venomous. (フグのいくつかの種は非常に毒性が強い。)

• Some species of: 〜のいくつかの種が、
• fugu: フグ、
• are extremely venomous: 非常に毒性が強いです。

2. フグ料理。毒を持つフグを、専門の料理人が毒を取り除いて調理した日本料理。

毒性を持つフグを、特別な訓練を受けた料理人が細心の注意を払って処理し、刺身や鍋物として提供される日本の伝統的な高級料理を指します。

Eating fugu is a unique culinary experience in Japan. (フグを食べるとは、日本でのユニークな料理体験です。)

• Eating fugu: フグを食べること、
• is a unique culinary experience: ユニークな料理体験です、
• in Japan: 日本で。

I'm curious to try fugu, but I'm also a bit scared. (フグを試してみたいけれど、少し怖い気もします。)

• I'm curious to try: 〜を試してみたいと好奇心を抱いています、
• fugu: フグを、
• but I'm also a bit scared: しかし少し怖いでもあります。

The restaurant specializes in authentic fugu dishes. (そのレストランは本格的なフグ料理を専門としています。)

• The restaurant: そのレストランは、
• specializes in: 〜を専門としています、
• authentic fugu dishes: 本格的なフグ料理。

They say fugu has a very delicate taste. (フグは非常に繊細な味がすると言われている。)

• They say: 彼らは言います、
• fugu: フグは、
• has a very delicate taste: 非常に繊細な味を持っています。

関連

• pufferfish
• blowfish
• sashimi
• sushi
• Japan
• poisonous
• delicacy