memrootじしょ
英和翻訳
moisturizer
moisturizer
/ˌmɔɪstʃəˈraɪzər/
モイスチャライザー
1.
肌に水分を与える化粧品。
肌の乾燥を防ぎ、潤いを保つために使用されるクリーム状や液状の化粧品を指します。
She
uses
a
moisturizer
every
morning.
(彼女は毎朝保湿剤を使います。)
She
「彼女」という女性を指します。
uses
「使う」という動作を表します。
a moisturizer
特定の種類ではない「一つの保湿剤」を指します。
every morning
「毎朝」という時間を示します。
This
moisturizer
is
good
for
dry
skin.
(この保湿剤は乾燥肌に良いです。)
This moisturizer
「この保湿剤」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
good for dry skin
「乾燥肌にとって良い」という意味です。
Apply
moisturizer
after
washing
your
face.
(洗顔後、保湿剤を塗ってください。)
Apply
「塗る」「適用する」という動作を表します。
moisturizer
「保湿剤」を指します。
after washing your face
「顔を洗った後」という時間を示します。
2.
肌を保湿する成分や行為。
単に製品を指すだけでなく、肌が水分を保つ状態や、その状態を保つための成分自体を指すこともあります。
Proper
moisturization
is
key
to
healthy
skin.
(適切な保湿は健康な肌の鍵です。)
Proper moisturization
適切な保湿」を指します。
is key
「鍵である」「非常に重要である」という意味です。
to healthy skin
「健康な肌にとって」という意味です。
The
product
provides
deep
moisturization.
(その製品は深い保湿を提供します。)
The product
「その製品」を指します。
provides
「提供する」という動作を表します。
deep moisturization
「深い保湿」を指します。
Look
for
products
with
good
moisturization.
(保湿力が高い製品を探してください。)
Look for products
「製品を探しなさい」という指示です。
with good moisturization
「良い保湿成分を持つ」「保湿力が高い」という意味です。
関連
lotion
cream
serum
hydrate
hydration
moisture
emollient
skin care