hydrate

[ˈhaɪdreɪt] ハイドレイト

1. 体などに水分を十分に与える、水分を補給する

体や肌などに失われた水分を与えたり、乾燥を防ぐために水分を補給したりする様子を表します。

It's important to hydrate well before exercising. (運動する前によく水分を補給することが重要です。)

• It's important: 「それは重要だ」という意味です。
• to hydrate: 「水分を補給すること」や「水分を十分に取ること」を意味します。
• well: 「よく」「十分に」という意味です。
• before exercising.: 「運動する前に」という意味です。

Drink plenty of water to hydrate your body. (体を潤すために十分な水を飲みなさい。)

• Drink: 「飲む」という命令形です。
• plenty: 「たくさんの量」を指します。
• of water: 「水」を指します。
• to hydrate: 「水分を補給するために」という目的を表します。
• your body.: 「あなたの体」を指します。

This moisturizer will help to hydrate your skin. (この保湿剤は肌を潤すのに役立つでしょう。)

• This moisturizer: 「この保湿剤」を指します。
• will help: 「助けになるだろう」という意味です。
• to hydrate: 「潤すこと」を意味します。
• your skin.: 「あなたの肌」を指します。

2. （乾燥食品などが）水分を吸収して元の状態に戻る

乾燥した食品などが、水などの液体を吸収してふくらみ、元の柔らかい状態や食べられる状態に戻る様子を表します。

The dried mushrooms will hydrate when soaked in water. (乾燥キノコは水に浸すと水分を吸って戻ります。)

• The dried mushrooms: 「乾燥したキノコ」を指します。
• will hydrate: 「水分を吸収して戻るだろう」という意味です。
• when soaked: 「浸したときに」という意味です。
• in water.: 「水の中に」という意味です。

Allow the couscous to hydrate for 5 minutes. (クスクスを5分間水分を吸わせてふやかしてください。)

• Allow the couscous: 「クスクスを許可してください」という意味ですが、ここでは「クスクスにさせてください」という意味で使われています。
• to hydrate: 「水分を吸収してふやけること」を意味します。
• for 5 minutes.: 「5分間」を指します。

These noodles hydrate quickly. (これらの麺はすぐに水分を吸って戻ります。)

• These noodles: 「これらの麺」を指します。
• hydrate: 「水分を吸って戻る」という意味です。
• quickly.: 「素早く」という意味です。

関連

• dehydrate
• hydrated
• hydration
• water
• liquid
• moisture
• rehydrate
• moisturize
• drink
• absorb
• body
• skin
• food