memrootじしょ
英和翻訳
moisturize
moisturize
/ˈmɔɪstʃəraɪz/
モイスチャライズ
1.
肌や体に水分や油分を与えて潤わせること。
肌や体などが乾燥している状態に対して、水分や油分を与えてしっとりさせるイメージです。特に化粧品やスキンケアの文脈でよく使われます。
Remember
to
moisturize
your
skin
after
showering.
(シャワーの後、肌を保湿することを覚えておいてください(忘れずに肌を保湿してください)。)
Remember
「~を覚えておく」「忘れない」という意味で、相手に行動を促す際によく使われます。
to moisturize
「保湿すること」という、動詞moisturizeの名詞的な使い方を示します。
your skin
「あなたの肌」を指します。
after showering
「シャワーを浴びた後」という時間や状況を示します。
Use
a
good
lotion
to
moisturize
your
legs
in
winter.
(冬には良いローションを使って脚を保湿してください。)
Use
「~を使う」という命令形です。
a good lotion
「良いローション」を指します。
to moisturize
「保湿するために」という目的を示します。
your legs
「あなたの脚」を指します。
in winter
「冬に」という時期や季節を示します。
Drinking
enough
water
also
helps
to
moisturize
your
body
from
within.
(十分な水を飲むことも、体内から体を潤すのに役立ちます。)
Drinking enough water
「十分な水を飲むこと」を指し、この文の主語になっています。
also
「~もまた」「さらに」という意味で、前の情報に加えて何かを言う際に使われます。
helps
「役立つ」「助けになる」という意味の動詞helpの三人称単数現在の形です。
to moisturize
「潤すために」という目的や結果を示します。
your body
「あなたの体」を指します。
from within
「内側から」という意味で、体の内部からの作用を示します。
This
product
is
designed
to
moisturize
dry
lips.
(この製品は乾燥した唇を保湿するように作られています。)
This product
「この製品」を指し、この文の主語です。
is designed
「~するように設計されている」「作られている」という意味で、受動態の形です。
to moisturize
「保湿するために」という目的を示します。
dry lips
「乾燥した唇」を指します。
2.
髪に水分や油分を与えて潤わせること。
特にシャンプー後や乾燥している髪に対して、コンディショナーやオイルなどを使ってしっとりさせるイメージです。
Conditioner
is
used
to
moisturize
and
soften
hair.
(コンディショナーは髪を保湿し、柔らかくするために使われます。)
Conditioner
「コンディショナー」を指し、この文の主語です。
is used
「使われる」という意味で、受動態の形です。
to moisturize
「保湿するために」という目的を示します。
and
「~と」「そして」という接続詞で、二つの目的(moisturizeとsoften)をつないでいます。
soften
「柔らかくする」という意味です。
hair
「髪」を指します。
Applying
hair
oil
can
help
moisturize
brittle
hair.
(ヘアオイルを塗ると、もろい髪を保湿するのに役立ちます。)
Applying hair oil
「ヘアオイルを塗ること」を指し、この文の主語になっています。
can help
「役立つことがある」「助けになる可能性がある」という意味です。
moisturize
「保湿する」という意味です。
brittle hair
「もろい髪」を指します。
She
uses
a
special
mask
to
moisturize
her
colored
hair.
(彼女は染めた髪を保湿するために特別なパックを使います。)
She
「彼女」という人を指し、この文の主語です。
uses
「使う」という意味の動詞useの三人称単数現在の形です。
a special mask
「特別なパック」を指します。
to moisturize
「保湿するために」という目的を示します。
her colored hair
「彼女の染めた髪」を指します。
関連
moist
moisture
hydrate
hydration
lotion
cream
balm
dry
dryness