memrootじしょ
英和翻訳
Salah
Gemba
locally-grown
East Asia
military organization
hidden depths
offenses
plant morphology
water quality
Not really.
Salah
/ˈsælə/
サラー
1.
アラビア語由来の男性名。
「正しさ」「信仰」「平和」などの意味を持つアラビア語の語根から派生した男性名です。世界的に有名なサッカー選手モハメド・サラーなど、多くの著名人がこの名前を持っています。
Salah
is
a
common
name
in
many
Arab
countries.
(サラーは多くのアラブ諸国で一般的な名前です。)
Salah
アラビア語由来の男性名の一つです。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a common name
「一般的な名前」という意味の句です。
in many Arab countries
「多くのアラブ諸国で」という場所を示します。
Mohamed
Salah
is
a
world-renowned
football
player.
(モハメド・サラーは世界的に有名なサッカー選手です。)
Mohamed Salah
エジプト出身の有名なサッカー選手の名前です。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a world-renowned
「世界的に有名な」という意味の形容詞句です。
football player
「サッカー選手」を指します。
My
friend
Salah
always
helps
people
in
need.
(私の友人サラーはいつも困っている人を助けます。)
My friend Salah
「私の友人サラー」という人を指します。
always
「いつも」という頻度を表す副詞です。
helps
「助ける」という動詞の現在形です。
people in need
「困っている人々」という意味の句です。
2.
イスラム教徒が日々行う定時の礼拝。
イスラム教の信仰における最も重要な実践の一つで、ムスリムが一日五回、メッカの聖地カアバの方角に向かって行う義務的な儀式的な祈りのことです。しばしば「Salat(サラート)」とも表記されます。
Muslims
perform
Salah
five
times
a
day.
(イスラム教徒は一日に五回サラー(礼拝)を行います。)
Muslims
イスラム教を信仰する人々を指します。
perform
「行う」「実行する」という意味の動詞です。
Salah
イスラム教における日々の礼拝を指します。
five times a day
「一日に五回」という頻度と期間を表します。
The
call
to
Salah
echoes
from
the
mosque.
(サラー(礼拝)への呼びかけがモスクから響き渡ります。)
The call to Salah
「サラー(礼拝)への呼びかけ」、アザーンを指します。
echoes
「響き渡る」という動詞です。
from the mosque
「モスクから」という場所を示します。
Salah
strengthens
a
Muslim's
connection
with
Allah.
(サラー(礼拝)はイスラム教徒のアッラーとのつながりを強めます。)
Salah
イスラム教における日々の礼拝を指します。
strengthens
「強める」という動詞の現在形です。
a Muslim's connection
「イスラム教徒のつながり」を意味します。
with Allah
「アッラー(神)と」という対象を示します。
関連
Mohamed Salah
Salat
Islam
Muslim
Quran
mosque
prayer