memrootじしょ
英和翻訳
Muslims
Muslims
/ˈmʌzlɪmz/
マズリムズ
1.
イスラム教徒、イスラム信者(複数形)
「Muslim」の複数形で、イスラム教を信仰し、その教えと実践に従って生活する人々全般を指します。世界中に広がる多様なコミュニティを形成しています。
Muslims
observe
Ramadan,
a
month
of
fasting.
(イスラム教徒は断食の月であるラマダンを守ります。)
Muslims
イスラム教を信仰する人々、つまりイスラム教徒を指す言葉です。
observe Ramadan
「ラマダン(イスラム暦における聖なる月)を守る、遵守する」という意味です。ラマダン期間中の断食などの宗教的慣行を指します。
a month of fasting
「断食の月」を意味し、ラマダンが日中の飲食を控える期間であることを説明しています。
Many
Muslims
pray
five
times
a
day
facing
Mecca.
(多くのイスラム教徒は一日に五回、メッカの方角を向いて祈ります。)
Many Muslims
「多くのイスラム教徒」を意味し、イスラム教徒の多数がその行動を取ることを示します。
pray five times a day
「一日に五回祈る」という意味で、イスラム教の重要な義務である礼拝(サラート)の回数を表します。
facing Mecca
「メッカの方角を向いて」という意味です。イスラム教の礼拝が聖地メッカ(カアバ神殿がある場所)に向かって行われることを指します。
The
community
center
welcomes
people
of
all
faiths,
including
Muslims.
(そのコミュニティセンターは、イスラム教徒を含むあらゆる信仰を持つ人々を歓迎します。)
The community center
「その地域社会の施設、集会所」を指します。
welcomes people of all faiths
「あらゆる信仰を持つ人々を歓迎する」という意味です。多様な宗教的背景を持つ人々を受け入れる姿勢を示します。
including Muslims
「イスラム教徒を含めて」という意味で、歓迎される人々の例としてイスラム教徒が挙げられています。
Muslims
believe
in
one
God,
Allah.
(イスラム教徒は唯一の神、アッラーを信じています。)
Muslims
イスラム教を信仰する人々、つまりイスラム教徒を指す言葉です。
believe in one God
「唯一の神を信じる」という意味です。イスラム教の核心である一神教の教義を示します。
Allah
イスラム教における神を指すアラビア語の固有名詞です。
関連
Islam
Quran
mosque
Ramadan
Allah
Mecca
prophet
faith
Islamic