Mecca

ˈmɛkə メッカ

1. イスラム教の聖地。サウジアラビアに位置し、イスラム教徒にとって最も神聖な都市。

イスラム教の預言者ムハンマドの生誕地であり、イスラム教徒が礼拝時に向く方向（キブラ）であるカーバ神殿がある場所です。毎年、何百万ものイスラム教徒がハッジ（巡礼）のために訪れます。

Millions of Muslims make a pilgrimage to Mecca every year. (何百万ものイスラム教徒が毎年メッカへ巡礼します。)

• Millions of Muslims: 何百万ものイスラム教徒を指します。
• make a pilgrimage: 巡礼を行うことを意味します。
• to Mecca: メッカへ向かう方向を示します。
• every year: 毎年繰り返されることを示します。

Mecca is the holiest city in Islam. (メッカはイスラム教で最も神聖な都市です。)

• Mecca: イスラム教の聖地メッカを指します。
• is: 「～である」という意味の動詞です。
• the holiest city: 最も神聖な都市を意味します。
• in Islam: イスラム教において、という意味です。

The Kaaba, a sacred building, is located in Mecca. (神聖な建物であるカーバ神殿はメッカにあります。)

• The Kaaba: イスラム教の聖典にあるカーバ神殿を指します。
• a sacred building: 神聖な建物を意味します。
• is located: 「～に位置している」という意味です。
• in Mecca: メッカの中に、という意味です。

2. 特定の活動や興味、分野の中心地や聖地。

比喩的に、特定の興味や活動、産業の中心地や、多くの人が集まる重要な場所を指す際に使われます。例えば、映画のメッカ、ファッションのメッカなど。

Hollywood is the Mecca of the film industry. (ハリウッドは映画産業のメッカです。)

• Hollywood: アメリカの映画産業の中心地ハリウッドを指します。
• is: 「～である」という意味の動詞です。
• the Mecca: 比喩的に、ある分野の中心地や聖地を意味します。
• of the film industry: 映画産業の、という意味です。

For fashion lovers, Paris is considered a true Mecca. (ファッション愛好家にとって、パリは真のメッカと見なされています。)

• For fashion lovers: ファッション愛好家にとって、という意味です。
• Paris: フランスの首都パリを指します。
• is considered: 「～と見なされている」という意味です。
• a true Mecca: 真の中心地や聖地を意味します。

This library is a Mecca for researchers of ancient history. (この図書館は古代史の研究者にとってのメッカです。)

• This library: この図書館を指します。
• is: 「～である」という意味の動詞です。
• a Mecca: ある分野の中心地や聖地を意味します。
• for researchers: 研究者にとって、という意味です。
• of ancient history: 古代史の、という意味です。

関連

• Islam
• pilgrimage
• Kaaba
• Medina
• holy city
• hub
• center
• capital