pilgrimage

ˈpɪlɡrɪmɪdʒ ピルグリミッジ

1. 聖地や崇敬される場所への旅、特に宗教的な信仰心から行われる巡礼。

宗教的な信仰心や精神的な目的を持って、特定の聖なる場所へと向かう長い旅を指します。

Many Muslims go on a pilgrimage to Mecca. (多くのイスラム教徒がメッカへ巡礼に行きます。)

• Many Muslims: 多くのイスラム教徒が
• go on: ～に行く、参加する
• a pilgrimage: 巡礼
• to Mecca.: メッカへ

The Camino de Santiago is a famous Christian pilgrimage route. (サンティアゴ巡礼路は有名なキリスト教の巡礼ルートです。)

• The Camino de Santiago: サンティアゴ巡礼路
• is: ～である
• a famous: 有名な
• Christian pilgrimage route.: キリスト教の巡礼ルート

For some, visiting their ancestral village is a sort of personal pilgrimage. (ある人々にとって、先祖の村を訪れることは一種の個人的な巡礼です。)

• For some,: ある人々にとって
• visiting their ancestral village: 彼らの先祖の村を訪れること
• is: ～である
• a sort of: 一種の
• personal pilgrimage.: 個人的な巡礼

2. 個人的に非常に重要であったり、特定の目的を達成するための長く困難な道のりや探求。

宗教的な意味合いだけでなく、個人的に非常に重要であったり、特定の目的を達成するための長く困難な道のりや探求を比喩的に指す場合もあります。

His journey to self-discovery was a long and arduous pilgrimage. (彼の自己発見への旅は、長く困難な巡礼でした。)

• His journey: 彼の旅
• to self-discovery: 自己発見への
• was: ～であった
• a long and arduous: 長く困難な
• pilgrimage.: 巡礼

The tour of historical battlefields felt like a pilgrimage for the veterans. (歴史的な戦場を巡るツアーは、退役軍人たちにとって巡礼のように感じられました。)

• The tour: そのツアー
• of historical battlefields: 歴史的な戦場の
• felt like: ～のように感じられた
• a pilgrimage: 巡礼
• for the veterans.: 退役軍人たちにとって

Fans made a pilgrimage to the rock star's childhood home. (ファンたちはそのロックスターの幼少期の家へ聖地巡礼のように訪れました。)

• Fans: ファンたち
• made a pilgrimage: 巡礼をした、聖地巡礼のように訪れた
• to the rock star's: そのロックスターの
• childhood home.: 幼少期の家

関連

• journey
• trek
• quest
• expedition
• pilgrim
• holy land
• shrine