memrootじしょ
英和翻訳
rock
rock
[rɒk]
ロック
1.
固い鉱物でできた大きな塊。
最も基本的な意味は、自然界にある大きな石や岩盤を指します。比喩的に、堅固なものや頼りになる人、基盤を指すこともあります。スラングとしては、大きなダイヤモンドなどの宝石を指すこともあります。
We
climbed
up
the
big
rock.
(私たちはその大きな岩を登りました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
climbed
「登った」という過去の行動を表します。
up
「上に」という方向を示します。
the
特定の「岩」を指す定冠詞です。
big
「大きい」というサイズを表します。
rock
「岩」という固い鉱物の塊を指します。
The
house
was
built
on
solid
rock.
(その家は固い岩盤の上に建てられていました。)
The
特定の「家」を指す定冠詞です。
house
「家」という建物を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表します。
built
「建てられた」という受動的な行為を表します。
on
「~の上に」という位置を示します。
solid
「固い」「しっかりした」という状態を表します。
rock
「岩盤」「固い地盤」を指します。
He
gave
her
a
diamond
rock.
(彼は彼女に大きなダイヤモンドを贈った。)
He
「彼」という男性を指します。
gave
「与えた」という過去の行動を表します。
her
「彼女に」という相手を指します。
a
特定の「指輪」ではなく、一般的に「一つの指輪」を指します。
diamond
「ダイヤモンド」という宝石の材料を指します。
rock
スラングで「大きなダイヤモンド」「宝石」を指します。
2.
前後に揺れる。
物理的に物を前後に動かす、または何かが前後に揺れる様子を指します。比喩的には、人や組織に大きな衝撃や動揺を与えることを意味することもあります。
She
rocked
the
baby
to
sleep.
(彼女は赤ちゃんを揺らして寝かしつけた。)
She
「彼女」という女性を指します。
rocked
「揺らした」「あやした」という過去の行動を表します。
the
特定の「赤ちゃん」を指す定冠詞です。
baby
「赤ちゃん」を指します。
to
目的を示す「~するために」という意味合いです。
sleep
「眠り」を指します。
The
boat
rocked
gently
on
the
waves.
(ボートは波の上で静かに揺れた。)
The
特定の「ボート」を指す定冠詞です。
boat
「ボート」「小舟」を指します。
rocked
「揺れた」という過去の状態や動きを表します。
gently
「優しく」「穏やかに」という様態を表します。
on
「~の上で」という位置を示します。
the
特定の「波」を指す定冠詞です。
waves
「波」を指します。
His
sudden
decision
rocked
the
team.
(彼の突然の決定はチームを揺るがした。)
His
「彼の」という所有を表します。
sudden
「突然の」という予期せぬ状態を表します。
decision
「決定」を指します。
rocked
比喩的に「揺るがした」「衝撃を与えた」という強い影響を表します。
the
特定の「チーム」を指す定冠詞です。
team
「チーム」を指します。
3.
力強いビートと電気楽器を特徴とするポピュラー音楽のジャンル。
1950年代に始まり、エレキギターやドラム、ベースなどを使い、強いリズムとエネルギーのあるサウンドが特徴の音楽ジャンルです。様々なサブジャンルがあります。
I
love
listening
to
rock
music.
(私はロック音楽を聴くのが大好きです。)
I
「私」という人を指します。
love
「大好きだ」という強い好意を表します。
listening
「聞くこと」という継続的な行動を表します。
to
「~に」という聞く対象を示します。
rock
「ロック音楽」という音楽ジャンルを指します。
music
「音楽」を指します。
The
band
played
a
great
set
of
rock
songs.
(そのバンドは素晴らしいロック曲のセットを演奏した。)
The
特定の「バンド」を指す定冠詞です。
band
「バンド」「楽団」を指します。
played
「演奏した」という過去の行動を表します。
a
特定の「セット」ではなく、一般的に「一つのセット」を指します。
great
「素晴らしい」という質を表します。
set
ここでは「演奏曲目」「セットリスト」を指します。
of
「~の」という所属を示します。
rock
「ロック」という音楽ジャンルを指します。
songs
「歌」「曲」を指します。
He's
a
famous
rock
musician.
(彼は有名なロックミュージシャンです。)
He's
「彼は~です」という現在の状態や所属を表します。
a
特定の「ミュージシャン」ではなく、一般的に「一人のミュージシャン」を指します。
famous
「有名な」という状態を表します。
rock
「ロック」という音楽ジャンルに関連することを指します。
musician
「音楽家」「ミュージシャン」を指します。
関連
stone
pebble
boulder
mountain
shake
sway
rock and roll
music
foundation
solid