Ramadan

/ˌræməˈdɑːn/ ラマダーン

1. イスラム暦における断食月。九番目の月。

イスラム暦における特定の月を指し、信仰の実践において非常に重要な期間です。

Ramadan starts next week. (ラマダーンは来週始まります。)

• Ramadan: イスラム暦の九番目の月を指す固有名詞です。
• starts: 始まる、開始するという意味の動詞です。
• next week: 来週という期間を表します。

It's important to be respectful during Ramadan. (ラマダーン期間中は敬意を払うことが重要です。)

• It: 文の主語として、特定の状況や時期を指し得ますが、ここでは形式主語のような役割です。
• 's: isの短縮形です。ここではbe動詞として、主語の状態や性質を示します。
• important: 重要な、大切なという意味の形容詞です。
• to be respectful: 敬意を払うこと、丁寧に振る舞うことを表す不定詞句です。
• during: 〜の間ずっと、〜の期間中にという意味の前置詞です。
• Ramadan: イスラム暦の断食月を指す固有名詞です。

Wishing you a blessed Ramadan. (恵み多きラマダーンとなりますように。（ラマダーンの挨拶）)

• Wishing: 願う、祈るという意味の動詞wishの現在分詞形です。ここでは挨拶の文脈で使われます。
• you: あなたに、という意味の代名詞です。
• a blessed: 恵まれた、祝福されたという意味の形容詞です。
• Ramadan: イスラム暦の断食月を指す固有名詞です。

2. ラマダーンの期間中に行われる断食の行為。

ラマダーン期間中に行われる、日の出から日没までの飲食を断つ宗教的な実践です。

Many Muslims fast during Ramadan. (多くのイスラム教徒はラマダーン中に断食します。)

• Many: たくさんの、多くのという意味の形容詞です。
• Muslims: イスラム教徒という意味の名詞です。複数形です。
• fast: 断食するという意味の動詞です。
• during: 〜の間ずっと、〜の期間中にという意味の前置詞です。
• Ramadan: イスラム暦の断食月、または断食の期間を指す固有名詞です。

During Ramadan, families often break their fast together. (ラマダーン中、家族はしばしば一緒に断食を終えます。)

• During: 〜の間ずっと、〜の期間中にという意味の前置詞です。
• Ramadan: イスラム暦の断食月、または断食の期間を指す固有名詞です。
• families: 家族という意味の名詞familyの複数形です。
• often: しばしば、よくという意味の副詞です。
• break their fast: 断食を終える、断食を破るという意味の熟語です。
• together: 一緒にという意味の副詞です。

Breaking the fast at sunset is a daily ritual during Ramadan. (日没時に断食を終えることは、ラマダーン中の日々の儀式です。)

• Breaking the fast: 断食を終えることという意味の名詞句です。
• at sunset: 日没時にという意味の前置詞句です。
• is a daily ritual: 日々の儀式であるという意味です。isがbe動詞、a daily ritualが補語です。
• during Ramadan: ラマダーンの間、ラマダーン中にという意味の前置詞句です。

関連

• fasting
• Eid al-Fitr
• Islam
• Muslim
• Suhur
• Iftar
• Quran
• mosque
• prayer