memrootじしょ
英和翻訳
respectful
demolished
starter
mechanical
glorious
sapiens
respectful
/rɪˈspektfəl/
リスペクトフル
1.
敬意を表すさま。相手や物事を尊重している状態。
誰かや何かに対して尊敬や敬意を抱いている、またはそれらを態度や行動で示している状態を表します。
He
was
always
respectful
of
his
elders.
(彼は常に年長者に敬意を払っていました。)
He
その男性を指します。
was
「～であった」という過去の状態を表すbe動詞です。
always
「常に」「いつも」という意味です。
respectful
「敬意を払う」「礼儀正しい」という意味の形容詞です。
of his elders
「彼の年長者に対して」という対象を示します。
Please
be
respectful
of
other
people's
opinions.
(他の人の意見を尊重してください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
be respectful
「敬意を払う」という状態になることを促します。
of other people's opinions
「他の人々の意見に対して」という対象を示します。
She
gave
a
respectful
bow
to
the
sensei.
(彼女は先生に敬意を表して頭を下げました。)
She
その女性を指します。
gave
「与えた」「行った」という意味のgiveの過去形です。
a respectful bow
「敬意を表したお辞儀」という意味です。
to the sensei
「先生に対して」という方向を示します。
2.
丁寧であるさま。礼儀正しいさま。
社会的な慣習や相手の感情を考慮し、丁寧で適切な振る舞いをすることを表します。
Visitors
are
expected
to
be
respectful
of
the
local
customs.
(訪問者は現地の習慣を尊重することが求められます。)
Visitors
「訪問者」を指します。
are expected
「～することが期待されている」という意味です。
to be respectful
「敬意を払う状態であること」を指します。
of the local customs
「地元の習慣に対して」という対象を示します。
A
respectful
silence
filled
the
room
after
the
announcement.
(発表後、部屋は敬意のこもった静寂に包まれました。)
A respectful silence
「敬意のこもった静寂」という意味です。
filled
「～を満たした」という意味のfillの過去形です。
the room
「その部屋」を指します。
after the announcement
「その発表の後で」という時を表します。
We
must
show
respectful
consideration
for
their
feelings.
(私たちは彼らの感情に対し、敬意のこもった配慮を示す必要があります。)
We
「私たち」を指します。
must show
「示さなければならない」という義務を表します。
respectful consideration
「敬意のこもった配慮」という意味です。
for their feelings
「彼らの感情に対して」という対象を示します. (注:
for their feelings
彼らの感情に対して」という対象を示します。
関連
considerate
polite
courteous
reverent
deferential
humble
honorable