eldersの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

elders

/ˈɛldərz/ エルダーズ

1. 年長者、高齢者

あるグループやコミュニティの中で、年齢が上で経験豊富な人々を指します。尊敬や敬意の念を込めて使われることが多いです。

We should respect our elders. (私たちは年長者を尊敬すべきです。)

We 「私たち」という複数人を指します。

should 「～すべきである」という義務や助言を表す助動詞です。

respect 「尊敬する」という行動を表します。

our 「私たちの」という所有を表す代名詞です。

elders 「年長者」や「高齢者」を意味します。

Children should listen to their elders. (子供たちは年長者の言うことに耳を傾けるべきです。)

Children 「子供たち」という複数人を指します。

should 「～すべきである」という義務や助言を表す助動詞です。

listen to 「～に耳を傾ける」「～に従う」という意味の熟語です。

their 「彼らの」という所有を表す代名詞です。

elders 「年長者」や「高齢者」を意味します。

The elders of the village shared their wisdom. (村の長老たちは彼らの知恵を分かち合いました。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

elders ここでは「（村の）年長者」や「長老たち」を意味します。

of the village 「村の」という意味で、

It is important to learn from our elders' experiences. (年長者たちの経験から学ぶことは重要です。)

It is important 「～することが重要である」という表現です。

to learn 「学ぶこと」という不定詞の副詞的用法で、目的を表します。

from 「～から」という起源や出所を示す前置詞です。

our elders' experiences 「私たちの年長者たちの経験」という意味です。

Many cultures have great reverence for their elders. (多くの文化は年長者に対して深い尊敬の念を抱いています。)

Many cultures 「多くの文化」を意味します。

have 「～を持っている」という所有を表します。

great reverence 「大きな尊敬の念」や「崇敬」を意味します。

for their elders 「彼らの年長者たちに対して」という意味です。

特定の共同体、特に教会などで、指導的な立場にある人や精神的な導き手となる人を指します。

The church elders met to discuss the new policy. (教会の長老たちは新しい方針について話し合うために集まりました。)

The church 「その教会」という特定の教会を指します。

elders ここでは「（教会の）長老たち」や指導者たちを意味します。

met 「会った」という動詞

to discuss 「～について話し合うために」という目的を表します。

the new policy 「その新しい方針」を指します。

The council of elders made important decisions for the community. (長老評議会はコミュニティのために重要な決定を下しました。)

The council 「議会」や「評議会」を意味します。

of elders 「長老たちの」という意味で、

He was appointed as an elder in his congregation. (彼は会衆の長老に任命されました。)

He 「彼」という男性を指します。

was appointed 「任命された」という受動態の表現です。

as an elder 「長老として」という役割を示します。

in his congregation 「彼の会衆の中で」という意味です。