memrootじしょ

英和翻訳

appointed

/əˈpɔɪntɪd/ アポインティッド

1. 役職や地位に選ばれた状態。

ある人が、組織や団体によって特定の役職や責任ある立場に選ばれた状態を表します。

He was appointed chairman. (彼は議長に任命された。)

He 男性一人を指す代名詞。「彼」という意味です。

was appointed 「任命された」「指名された」という意味です。be appointed の形で受動態になっています。

chairman 会議や組織の「議長」「会長」という意味です。

She was appointed as a judge. (彼女は裁判官に指名された。)

She 女性一人を指す代名詞。「彼女」という意味です。

was appointed 「任命された」「指名された」という意味です。be appointed の形で受動態になっています。

as a judge 「～として」という意味の as と、「裁判官」という意味の judge が組み合わさって、「裁判官として」という意味になります。aは不定冠詞です。

The committee appointed a new leader. (委員会は新しいリーダーを任命した。)

The committee 「委員会」という意味です。特定の委員会を指すので The が付いています。

appointed 「任命した」「指名した」という意味です。appoint の過去形です。

a new leader 「新しいリーダー」という意味です。aは不定冠詞です。

2. あらかじめ決められた日時や場所。

会合や出来事などのために、事前に同意または決定された特定の日時や場所を指す場合に用いられます。

We met at the appointed time. (私たちは定められた時間に会った。)

We 複数の人を指す代名詞。「私たち」という意味です。

met 「会った」という意味です。meet の過去形です。

at the appointed time 「～で」という意味の at と、「定められた」「指定された」という意味の appointed、「時間」という意味の time が組み合わさって、「定められた時間に」という意味になります。theは定冠詞です。

Please go to the appointed place. (指定された場所に行ってください。)

Please go 「行ってください」という意味です。please は丁寧な依頼を表し、go は「行く」という意味です。

to the appointed place 「～へ」という方向や到達点を示す to と、「定められた」「指定された」という意味の appointed、「場所」という意味の place が組み合わさって、「指定された場所へ」という意味になります。theは定冠詞です。

The appointed date for the meeting is Monday. (会議の指定された日は月曜日です。)

The appointed date 「定められた」「指定された」という意味の appointed と、「日付」という意味の date が組み合わさって、「指定された日」という意味になります。Theは定冠詞です。

for the meeting 「～のための」「～に関する」という意味の for と、「会議」という意味の meeting が組み合わさって、「会議のための」という意味になります。theは定冠詞です。

is Monday 「～である」という意味の is と、「月曜日」という意味の Monday が組み合わさって、「月曜日である」という意味になります。

3. 家具や設備が備わっている状態。

部屋や建物などに必要な家具や装飾、設備などが備え付けられている様子を表します。特に well-appointed の形で使われることが多いです。

The hotel room was well-appointed. (そのホテルの部屋は設備の整った部屋だった。)

The hotel room 「そのホテルの部屋」という意味です。Theは定冠詞です。

was well-appointed 「設備が整った」「家具が十分に備え付けられた」という意味です。well と appointed が組み合わさった形容詞として使われます。

They stayed in a tastefully appointed apartment. (彼らは趣味よく家具が備え付けられたアパートに滞在した。)

They 複数の人を指す代名詞。「彼ら」「彼女ら」という意味です。

stayed 「滞在した」という意味です。stay の過去形です。

in a tastefully appointed apartment 「～の中に」という意味の in と、「趣味の良い」という意味の tastefully、「家具が備え付けられた」という意味の appointed、「アパート」という意味の apartment が組み合わさって、「趣味よく家具が備え付けられたアパートに」という意味になります。aは不定冠詞です。

The office was appointed with modern furniture. (そのオフィスにはモダンな家具が備え付けられていた。)

The office 「そのオフィス」という意味です。Theは定冠詞です。

was appointed 「～が備え付けられていた」という意味です。be appointed with の形で「～が備わっている」という意味になります。ここでは過去形、受動態です。

with modern furniture 「～とともに」「～によって」という意味の with と、「現代的な」という意味の modern、「家具」という意味の furniture が組み合わさって、「モダンな家具が」という意味になります。