designate

ˈdɛzɪɡneɪt ディジグネイト

1. (特定の目的のために)指名する、任命する

特定の役割や任務のために、個人やグループを選び出すことを指します。正式な決定や任命のニュアンスが強いです。
The President designated her as his representative. (大統領は彼女を彼の代表に指名した。)

2. (特定の用途や場所を)指定する、定める

場所や資源などに特定の用途や目的を割り当てることを指します。標識やルールなどによって明確に示すニュアンスがあります。
This area is designated as a no-smoking zone. (この区域は禁煙区域に指定されている。)

3. (特定の名前、肩書きなどで)称する、呼ぶ

特定の名前や記号、肩書きなどが、何や誰を指しているか、またはどのような意味を持っているかを示すことを指します。
He was designated by his peers as the leader. (彼は同僚によってリーダーと称された。)