nominate

[ˈnɑːmɪneɪt] ノミネート

1. 役職、賞、または名誉ある地位の候補者として正式に指名すること。

特定の役割や名誉ある賞を得るための候補者として、公的に名前を挙げる行為です。これは、その人物がその地位にふさわしいと認められていることを意味します。

She was nominated for an Academy Award. (彼女はアカデミー賞にノミネートされた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was nominated: 「指名された」という意味で、受動態の形です。
• for: 〜のために、〜の対象として、という目的や用途を示します。
• an Academy Award: 「アカデミー賞」という特定の映画賞を指します。

The committee nominated him as their next leader. (委員会は彼を次期リーダーに指名した。)

• The committee: 「委員会」という組織を指します。
• nominated: 「指名した」「推薦した」という過去の行為を表します。
• him: 「彼」という男性を指します。
• as: 〜として、という役割や資格を示します。
• their next leader: 「彼らの次期リーダー」という役割を指します。

Are you going to nominate anyone for the employee of the month award? (今月の従業員賞に誰か推薦するつもりですか？)

• Are you going to: 〜するつもりですか？という未来の意図を尋ねる表現です。
• nominate: 「指名する」「推薦する」という行為を指します。
• anyone: 誰か、という意味で、疑問文で使われます。
• for: 〜のために、〜の対象として、という目的や用途を示します。
• the employee of the month award: 「今月の従業員賞」という特定の賞を指します。

2. 役職や職務に就く候補者として、正式に選定または指定すること。

選挙や投票の前に、特定の役職や地位に就く人物を候補者として正式に指定する行為です。これは、その人物がその地位に立候補する資格があることを宣言します。

The president nominated a new judge to the Supreme Court. (大統領は最高裁判所に新しい裁判官を指名した。)

• The president: 「大統領」という役職の人物を指します。
• nominated: 「指名した」「推薦した」という過去の行為を表します。
• a new judge: 「新しい裁判官」という人物を指します。
• to the Supreme Court: 「最高裁判所へ」という場所や任命先を示します。

The party nominated him for president. (その党は彼を大統領候補に指名した。)

• The party: ここでは「政党」を指します。
• nominated: 「指名した」「推薦した」という過去の行為を表します。
• him: 「彼」という男性を指します。
• for president: 「大統領のために」「大統領の候補として」という目的や役割を示します。

They nominated candidates for all the vacant positions. (彼らは空席のすべての役職に候補者を指名した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• nominated: 「指名した」「推薦した」という過去の行為を表します。
• candidates: 「候補者たち」という複数の人物を指します。
• for: 〜のために、〜の対象として、という目的や用途を示します。
• all the vacant positions: 「すべての空席」という場所や役職を指します。

関連

• candidate
• propose
• appoint
• select
• elect
• designate
• name
• suggest
• pick
• choose
• recommend