1.
多くのものの中から、希望するものを見つけ出す。
いくつかの候補がある中で、特定の基準に基づいて一つまたは複数を選択する動作を表します。
Please
pick
a
card
from
the
deck.
(デッキからカードを一枚選んでください。)
Please
お願いや丁寧な要求を表す言葉です。
pick
「選ぶ」という行為を指します。
a card
数えられる名詞の単数形に付き、「一枚のカード」を指します。
from the deck
「そのデッキの中から」という場所や範囲を示します。
You
can
pick
any
color
you
like.
(好きな色を選んでいいですよ。)
You can
「～することができる」という能力や可能性を表します。
pick
「選ぶ」という行為を指します。
any color
「どの色でも」という意味です。any は選択肢が複数ある中でどれでも良いことを示します。
you like
「あなたが好きな」という、先行する名詞（any color）を修飾する関係代名詞節です。
She
was
picked
to
represent
the
team.
(彼女はチームを代表するために選ばれた。)
She was
主語が「彼女」で、過去のある時点の状態や進行を表します。
picked
動詞 pick の過去分詞形で、この文脈では「選ばれた」という意味になります。
to represent
「～を代表するために」という目的を表す不定詞句です。
the team
「そのチーム」を指します。
2.
木や植物から、手や道具を使って何かを取り外す。
果物や花、野菜などを、それがついている場所から手や道具を使って分離させる動作を表します。
We
went
berry
picking
yesterday.
(昨日、私たちはベリー摘みに行きました。)
We went
「私たちが行った」という意味です。go の過去形です。
berry picking
動詞 pick に -ing がついた形で、「ベリーを摘むこと」という活動を指します。
yesterday
「昨日」という過去の時点を表す言葉です。
They
were
picking
flowers
in
the
field.
(彼らは野原で花を摘んでいた。)
They
「彼ら」や「彼女たち」、「それら」など、複数の人や物を指します。
were picking
be動詞（were）と動詞の-ing形（picking）で、過去のある時点で進行していた動作を表します。「～を摘んでいるところだった」という意味です。
flowers
「花」の複数形です。
in the field
「その野原で」という場所を示します。
It's
time
to
pick
the
apples
from
the
tree.
(木からリンゴを摘む時間だ。)
It's time
「～する時間だ」という意味の定型表現です。
to pick
to不定詞で、「摘むこと」を示します。この文脈では time を修飾しています。
the apples
「そのリンゴ」を指します。
from the tree
「その木から」という、リンゴを取る場所を示します。
3.
細いものを使って、何かを突いたり、隙間や穴から何かを取り出そうとしたりする。
指やつまようじなど、先のとがったものを使って、物をつついたり、歯の隙間などをほじったりする動作を表します。
Don't
pick
your
nose
in
public.
(人前で鼻をほじらないでください。)
Don't
do not の短縮形で、「～してはいけない」という禁止を表します。
pick
この文脈では、「ほじる」という行為を指します。
your nose
「あなたの鼻」を指します。
in public
「公共の場所で」という意味の句です。
He
used
a
tool
to
pick
at
the
lock.
(彼は鍵をつつくのに道具を使った。)
He used
「彼は使った」という意味です。use の過去形です。
a tool
「一つの道具」を指します。a は数えられる名詞の単数形に付きます。
to pick
to不定詞で、「つつくため」という目的を表します。
at the lock
「その鍵を」つつくことを指します。at は対象を示します。
She
was
picking
her
teeth
with
a
toothpick.
(彼女はつまようじで歯をほじっていた。)
She was
主語が「彼女」で、過去のある時点の状態や進行を表します。
picking
動詞 pick の-ing形で、この文脈では「ほじっている」という意味になります。
her teeth
「彼女の歯」を指します。
with a toothpick
「つまようじを使って」という意味です。with は道具を示します。
4.
ギターなどの弦を弾くのに使う、小さくて薄い道具。
ギターやマンドリンなどの弦楽器を演奏する際に、弦を弾くために使う小さな板状の道具です。名詞としての意味です。
I
need
a
new
guitar
pick.
(新しいギターピックが必要です。)
I need
「私は～が必要である」という意味です。
a new guitar pick
「新しいギター用のピック」を指します。a は数えられる名詞の単数形に付き、一つであることを示します。
He
lost
his
pick
before
the
concert.
(彼はコンサートの前にピックを失くした。)
He lost
「彼は失くした」という意味です。lose の過去形です。
his pick
「彼のピック」を指します。
before the concert
「コンサートの前に」という時を示します。
This
is
my
favorite
pick.
(これが私の一番お気に入りのピックです。)
This
「これ」という近くの物事を指します。
is my favorite
「私の一番のお気に入りである」という意味です。
pick
この文脈では名詞で、「ピック」という道具を指します。