berry

ˈbɛri ベリー

1. 小さくて丸い食用可能な果実

一般的に小さく、丸くて、多肉質の食用可能な果実を指します。イチゴやブルーベリーなどがこれに含まれます。

Strawberries are a type of berry. (イチゴはベリーの一種です。)

• Strawberries: イチゴ（複数形）。赤い甘い果物です。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a type of: 「～の種類」という意味の表現です。
• berry: 小さくて丸い果実全般を指す言葉です。

I picked some fresh berries from the garden. (庭で採れた新鮮なベリーをいくつか摘みました。)

• I: 「私」という人を指します。
• picked: 「摘む」「採る」という意味の動詞 pick の過去形です。
• some: 「いくつかの」という意味で、量が特定されていないことを示します。
• fresh: 「新鮮な」という意味の形容詞です。
• berries: ベリー（複数形）です。ここでは食用可能な果実を指します。
• from: 「～から」という場所の起点を表す前置詞です。
• the garden: 「庭」を指す名詞句です。

Blueberries are delicious berries. (ブルーベリーは美味しいベリーです。)

• Blueberries: ブルーベリー（複数形）。青紫色の小さな果物です。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。
• delicious: 「美味しい」という意味の形容詞です。
• berries: ベリー（複数形）です。ここでは食用可能な果実を指します。

2. 植物学上の果実の形態

植物学では、単一の花の子房から発達する、通常は多肉質で複数の種子を含む果実を指します。トマトやバナナ、ブドウなども植物学的にはベリーに分類されますが、一般的な意味とは異なります。

Botanically, a tomato is considered a berry. (植物学的には、トマトはベリーと考えられています。)

• Botanically: 「植物学的に」という意味の副詞です。
• a tomato: 「トマト」を指す名詞句です。
• is considered: 「～と考えられている」という意味の受動態の表現です。
• a berry: 植物学的な意味での「ベリー」を指す名詞句です。

Many fruits we eat are not true berries in the botanical sense. (私たちが食べる多くの果物は、植物学的な意味での真のベリーではありません。)

• Many: 「多くの」という意味の形容詞です。
• fruits: 「果物」という意味の名詞 fruit の複数形です。
• we eat: 「私たちが食べる」という意味で、直前の fruits を修飾する関係節が省略されています。
• are not true berries: 「本当のベリーではない」という意味で、植物学的な分類に基づいています。
• in: 「～において」という意味を表す前置詞です。
• the botanical sense: 「植物学的な意味」という意味の名詞句です。

A banana is classified as a berry by botanists. (バナナは植物学者によってベリーに分類されます。)

• A banana: 「バナナ」を指す名詞句です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• classified as: 「～として分類される」という意味の表現です。
• a berry: 植物学的な意味での「ベリー」を指す名詞句です。
• by: 「～によって」という意味を表す前置詞です。
• botanists: 「植物学者」という意味の名詞 botanist の複数形です。

3. 非常に良いもの（皮肉に使われることも）

特に英国で、何かが非常に良い、素晴らしい、という意味で使われる俗語ですが、皮肉を込めて「全然良くない」「ひどい」という意味で使われることもあります。

(Used sarcastically) Oh yes, that was a real berry, wasn't it? (（皮肉を込めて）ああ、それはそれは素晴らしい出来事だったね、違うかい？)

• Oh yes: 軽い同意や強調を表す間投詞的な表現です。
• that: 「あれ」「それ」といった、話題になっている事柄を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表す動詞 be の過去形です。
• a real berry: 「本物のベリー」という意味ですが、ここでは皮肉を込めて「とんでもないもの」「ひどいもの」という意味合いで使われています。
• wasn't it?: 「～ではなかったかい？」という意味の付加疑問です。確認や同意を求めますが、ここでは皮肉を強調しています。

(Used sarcastically) He thinks he's a real berry, but he's not. (（皮肉を込めて）彼は自分が大した人物だと思っているが、全然そうじゃない。)

• He: 「彼」という人を指します。
• thinks: 「思う」「考える」という意味の動詞 think の現在形三人称単数形です。
• he's a real berry: 「彼は本物のベリーだ」という意味ですが、皮肉や不満を込めて「彼は自分が大した人物だと思っている」「彼は鼻持ちならないやつだ」という意味合いで使われることがあります。
• but: 「しかし」という意味で、対比を表す接続詞です。
• he's not: 「彼はそうではない」という意味で、直前の thinks he's a real berry の内容を否定しています。

(Used sarcastically) That piece of advice wasn't exactly a berry. (（皮肉を込めて）その助言は、正直言って全く役に立たなかったね。)

• That: 「それ」といった、話題になっている事柄を指します。
• piece of advice: 「その助言」という意味の名詞句です。
• wasn't exactly a berry: 「正確にはベリーではなかった」という意味ですが、婉曲的に「全然役に立たなかった」「ひどい助言だった」という意味合いで使われます。

関連

• fruit
• strawberry
• raspberry
• blueberry
• blackberry
• cranberry
• currant