botanical

/bəˈtænɪkl/ ボタニカル

1. 植物に関する、または植物でできた。

この単語は、植物や植物学に関連する事柄全般を指し示す際に使われます。庭園の種類や研究分野、製品の成分など、幅広い文脈で「植物の」「植物学の」という意味合いを加える形容詞として機能します。
The garden is famous for its botanical collection. (その庭園は植物のコレクションで有名です。)

2. 植物学に関する、植物を科学的に研究する分野の。

この単語は、植物そのものよりも、植物を科学的に研究する学問分野である「植物学 (botany)」に関連する事柄を指す際にも使われます。研究、分類、用語など、学術的な文脈で用いられます。
He is pursuing botanical research at the university. (彼は大学で植物学の研究に取り組んでいます。)
関連
botany
herbaceous
horticultural
vegetation
taxonomy