vegetation

/ˌvɛdʒɪˈteɪʃən/ ベジテーション

1. 植物、草木、植生

特定の地域や環境に生息する植物の総称を指します。自然環境における草や木、花など、あらゆる種類の植物を含みます。

The lush vegetation of the rainforest is home to many species. (熱帯雨林の豊かな植物は多くの種にとっての生息地です。)

• The lush vegetation: 「青々とした植物」を指し、豊かに生い茂っている様子を表します。
• of the rainforest: 「熱帯雨林の」という意味で、植物が生えている場所を特定します。
• is home to: 「～の生息地である」という意味の熟語です。
• many species: 「多くの種」を指します。

Deforestation leads to the loss of natural vegetation. (森林破壊は自然の植物の喪失につながる。)

• Deforestation: 「森林伐採」または「森林破壊」を意味します。
• leads to: 「～につながる」「～を引き起こす」という意味の熟語です。
• the loss of: 「～の喪失」を意味します。
• natural vegetation: 「自然の植生」または「自然の植物」を指します。

The desert has sparse vegetation due to lack of water. (砂漠は水不足のため植生がまばらだ。)

• The desert: 「砂漠」を意味します。
• has sparse vegetation: 「まばらな植生を持つ」という意味で、植物が少ない状態を表します。
• due to lack of water: 「水不足のため」という意味で、原因を示します。

New vegetation began to grow after the fire. (火事の後、新しい植生が育ち始めた。)

• New vegetation: 「新しい植生」または「新しい植物」を意味します。
• began to grow: 「育ち始めた」という意味です。
• after the fire: 「火事の後」という意味で、出来事の時期を示します。

2. (植物の)生育状態、成長

特定の土地における植物の生育状況や、その土地に生えている植物の種類を指します。地理学や生態学の文脈でよく使われます。

The vegetation on the mountain slopes changes with altitude. (山の斜面の植生は標高によって変化する。)

• The vegetation: ここでは「植生」または「植物」を指します。
• on the mountain slopes: 「山の斜面にある」という意味で、場所を示します。
• changes with altitude: 「標高と共に変化する」という意味です。

Studying the local vegetation helps understand the ecosystem. (地元の植生を研究することは生態系を理解するのに役立つ。)

• Studying the local vegetation: 「地元の植生を研究すること」を意味します。
• helps understand: 「理解するのに役立つ」という意味です。
• the ecosystem: 「生態系」を指します。

This area is characterized by dense tropical vegetation. (この地域は密林のような熱帯植生が特徴です。)

• This area: 「この地域」を指します。
• is characterized by: 「～によって特徴づけられる」という意味です。
• dense tropical vegetation: 「密林のような熱帯植生」を指します。

The soil erosion was caused by a lack of protective vegetation. (土壌浸食は保護的な植生の不足によって引き起こされた。)

• The soil erosion: 「土壌浸食」を意味します。
• was caused by: 「～によって引き起こされた」という意味です。
• a lack of protective vegetation: 「保護的な植生の不足」を指します。

関連

• plants
• flora
• greenery
• foliage
• growth
• plant life
• shrubbery
• herbage