memrootじしょ

英和翻訳

flora

/ˈflɔːrə/, /ˈfloʊrə/ フローラ

1. 特定の地域や時代に生育する全ての植物。

特定の地理的範囲や時代に自然に存在する植物の種類全体、つまりその場所の植物の総称を指します。生態学や生物学の分野で頻繁に使用されます。

The island has a rich and diverse flora. (その島は豊かで多様な植物相を持っています。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

island 「島」を意味する名詞です。

has 「持っている」「備えている」などを意味する動詞です。ここでは「～がある」という意味合いで使われます。

a 不定のものを指す不定冠詞です。

rich 「豊かな」「豊富な」を意味する形容詞です。

and 「そして」「～と」を意味する接続詞です。

diverse 「多様な」を意味する形容詞です。

flora. 「植物相」を意味する名詞です。

Scientists are studying the flora of the rainforest. (科学者たちは熱帯雨林の植物相を研究しています。)

Scientists 「科学者たち」を意味する名詞scientistの複数形です。

are be動詞の複数形現在です。ここでは主語の状態や性質を表します。

studying 「研究している」「勉強している」を意味する動詞studyの現在分詞です。areと組み合わせて現在進行形を作ります。

the 特定のものを指す定冠詞です。

flora 「植物相」を意味する名詞です。

of 「～の」「～に関する」を意味する前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

rainforest. 「熱帯雨林」を意味する名詞です。

Climate change can affect the flora of a region. (気候変動は地域の植物相に影響を与える可能性があります。)

Climate 「気候」を意味する名詞です。

change 「変化」を意味する名詞です。climateと組み合わせて「気候変動」となります。

can 「～できる」という可能性や能力を表す助動詞です。

affect 「影響を与える」を意味する動詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

flora 「植物相」を意味する名詞です。

of 「～の」を意味する前置詞です。

a 不定のものを指す不定冠詞です。

region. 「地域」を意味する名詞です。

2. 特定の地域の植物の種類や分布を記録した書物やリスト。

特定の地域で見られる植物の種類、分類、特徴、生息地、分布などが詳細に記述された専門的な出版物を指します。植物研究者や愛好家によって利用されます。

He consulted the flora of the park to identify the wildflowers. (彼は野生の花々を特定するために、その公園の植物誌を参照しました。)

He 男性一人称代名詞で「彼は」を意味します。

consulted 「参照する」「調べる」を意味する動詞consultの過去形です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

flora ここでは「植物誌」を意味する名詞です。

of 「～の」「～に関する」を意味する前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

park 「公園」を意味する名詞です。

to 不定詞を作るtoです。ここでは目的を表します。

identify 「識別する」「特定する」を意味する動詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

wildflowers. 「野生の花々」を意味する名詞wildflowerの複数形です。

The library has an extensive flora collection. (その図書館は広範な植物誌のコレクションを持っています。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

library 「図書館」を意味する名詞です。

has 「持っている」を意味する動詞です。

an 不定のものを指す不定冠詞です。

extensive 「広範囲な」「網羅的な」を意味する形容詞です。

flora ここでは「植物誌」を意味する名詞です。

collection. 「収集物」「コレクション」を意味する名詞です。

Publishing a flora requires years of research. (植物誌を出版するには長年の研究が必要です。)

Publishing 「出版すること」を意味する動詞publishの現在分詞で、ここでは動名詞として主語になっています。

a 不定のものを指す不定冠詞です。

flora ここでは「植物誌」を意味する名詞です。

requires 「必要とする」を意味する動詞requireの三人称単数現在形です。

years 「年」を意味する名詞yearの複数形です。

of 「～の」を意味する前置詞です。ここでは「～にわたる」という意味合いです。

research. 「研究」を意味する名詞です。