1.
海抜や地表からの高さ。
地表や海面といった基準からの垂直方向の距離、つまり高さを表します。
The
plane
reached
an
altitude
of
30,000
feet.
(飛行機は3万フィートの高度に達した。)
The
特定のものを指す冠詞。
plane
飛行機。
reached
〜に達した、到達した。
an
不特定の単数名詞につく冠詞。
altitude
高度。
of
〜の。
30,000 feet.
3万フィート。
2.
精神的、道徳的な高み。
物理的な高さだけでなく、精神、道徳、知性などのレベルや地位が高まっている状態を表す比喩的な意味です。
He
has
reached
a
new
altitude
in
his
spiritual
life.
(彼は精神生活で新たな高みに達した。)
He
彼。
has
持っている。（ここでは状態を表す）
reached
〜に達した、到達した。
a
不特定の単数名詞につく冠詞。
new
新しい。
altitude
高み。（精神的、道徳的な意味）
in
〜において。
his
彼の。
spiritual
精神的な。
life.
人生、生活。
Aspiring
to
an
altitude
of
moral
excellence.
(道徳的な卓越性の高みを目指すこと。)
Aspiring
目指すこと、熱望すること。
to
〜へ。
an
不特定の単数名詞につく冠詞。
altitude
高み。（ここでは道徳的、知的な高み）
of
〜の。
moral
道徳的な。
excellence.
卓越性、優秀さ。
Their
philosophical
discussions
reached
a
remarkable
altitude
of
insight.
(彼らの哲学的議論は、注目すべき洞察の高みに達した。)
Their
彼らの。
philosophical
哲学的な。
discussions
議論（複数形）。
reached
〜に達した、到達した。
a
不特定の単数名詞につく冠詞。
remarkable
注目すべき、素晴らしい。
altitude
高み。（ここでは知的な高み）
of
〜の。
insight.
洞察。