sea level

[ˈsiː ˌlɛvəl] シーレベル

1. 海面の高さ。海面そのものの物理的な高さを指す。

地球上の海や海洋の実際の表面の高さを示します。これは潮の満ち引きや気象条件によって変動します。

The ship floated just above sea level. (船は海面すれすれに浮いていた。)

• The ship: 「その船」を指します。
• floated: 「浮いていた」という意味です。
• just above: 「～のすぐ上に」という意味です。
• sea level: 「海面」を指します。

Storm surges can raise the sea level dramatically. (高潮は海面を劇的に上昇させることがあります。)

• Storm surges: 「高潮」を意味します。
• can raise: 「～を上昇させることがある」という可能性を示します。
• the sea level: 「海面」を指します。
• dramatically: 「劇的に、著しく」という意味です。

We could see the horizon perfectly at sea level. (海面では水平線が完璧に見えました。)

• We: 「私たち」を指します。
• could see: 「～を見ることができた」という意味です。
• the horizon: 「水平線」を指します。
• perfectly: 「完璧に、申し分なく」という意味です。
• at sea level: 「海面で」という場所を示します。

2. 標高や水深の基準となる平均海面。

地理学や測量において、土地の高さや水深を測る際の普遍的な基準として使われる、平均的な海面の高さを指します。

Mount Everest is 8,848 meters above sea level. (エベレスト山は海抜8,848メートルです。)

• Mount Everest: 「エベレスト山」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• 8,848 meters: 「8,848メートル」という高さを表します。
• above sea level: 「海抜（海面より上）」という意味です。

Many coastal cities are only a few meters above sea level. (多くの沿岸都市は海抜わずか数メートルです。)

• Many coastal cities: 「多くの沿岸都市」を指します。
• are: 「～である」という状態を表します。
• only a few meters: 「わずか数メートル」という少なさを強調します。
• above sea level: 「海抜（海面より上）」という意味です。

This area is below sea level, so it's protected by dikes. (この地域は海面下にあるため、堤防で守られています。)

• This area: 「この地域」を指します。
• is below: 「～より下にある」という意味です。
• sea level: 「海面」を指します。
• so: 「そのため、だから」と理由や結果を示します。
• it's protected: 「それは守られている」という受身の形です。
• by dikes: 「堤防によって」と手段を示します。

関連

• mean sea level
• tidal range
• elevation
• altitude
• ocean
• coastline