horizon

[həˈraɪzn] ホライズン

1. 地面や海面が空と接して見える境界線。

地球の丸みによって、地面や海面が遠くで空と出会っているように見える境界線を指す言葉です。主に景色を描写する際に使われます。

The sun dipped below the horizon. (太陽が地平線の下に沈んだ。)

• The sun: 「太陽」を指します。
• dipped below: ～の下に沈む、という動きを表します。
• the horizon.: 地面や海面と空の境界線を指します。

We could see a ship on the horizon. (水平線上に船が見えた。)

• We could see: 「私たちは見ることができた」という状態を表します。
• a ship on: 「船が～の上にある」という状態を表します。
• the horizon.: 水平線を指します。

The city skyline emerged on the horizon. (都市のスカイラインが地平線に現れた。)

• The city skyline: 都市の建物群の輪郭を指します。
• emerged on: ～の上に現れた、という出来事を表します。
• the horizon.: 地平線を指します。

2. 知識、経験、興味などの範囲や限界。

物理的な境界線から転じて、人の持つ知識や経験、興味の範囲、または可能性の限界を比喩的に表す際に使われます。視野や展望という意味で使われることが多いです。

His interests extend beyond the immediate horizon. (彼の興味は、すぐ目の前の範囲を超えて広がっている。)

• His interests: 「彼の興味」を指します。
• extend beyond: ～を超えて広がっている、という状態を表します。
• the immediate horizon.: 直接的な視野や関心の範囲を指します。

We need to broaden our horizons by traveling. (旅行によって視野を広げる必要がある。)

• We need to broaden: 「私たちは広げる必要がある」という必要性を表します。
• our horizons: 視野、経験、知識の範囲を指します。
• by traveling.: 旅行することによって、という手段を表します。

The project expanded the team's technical horizon. (そのプロジェクトはチームの技術的な視野を広げた。)

• The project: 「そのプロジェクト」を指します。
• expanded the team's: 「チームの～を広げた」という動作を表します。
• technical horizon.: 技術的な知識やスキルの範囲を指します。

3. 将来、または近い将来に起こり得ることの範囲。

将来、特に比較的近い将来に起こりうる出来事や計画、展望の範囲を指す際に使われます。時間の概念を含んだ比喩的な意味です。

The company is looking at the long-term horizon for investment. (会社は投資について長期的な展望を見ている。)

• The company is looking at: 「会社は～を検討している」という状態を表します。
• the long-term horizon: 長期的な将来の見通しや計画を指します。
• for investment.: 投資に関して、という目的を表します。

There are no major issues on the immediate horizon. (近い将来には大きな問題はない。)

• There are no major issues: 「大きな問題はない」という状態を表します。
• on the immediate horizon.: 近い将来に起こりそうな範囲を指します。

New technologies are appearing on the horizon. (新しい技術が近い将来に現れようとしている。)

• New technologies: 「新しい技術」を指します。
• are appearing on: 「～に現れている」という出来事を表します。
• the horizon.: 近い将来、または展望を指します。

関連

• skyline
• boundary
• limit
• perspective
• view
• future
• outlook
• scope