memrootじしょ
英和翻訳
Aspiring
Aspiring
/əˈspaɪərɪŋ/
アスパイアリング
1.
何かを達成しようと熱望している、野心的な
達成したい大きな目標や野心を持っている状態を表します。
She
is
an
aspiring
actress,
working
hard
to
make
her
dreams
come
true.
(彼女は女優志望で、夢を叶えるために一生懸命努力しています。)
She
"彼女"という人を指します。
is
主語の状態や性質を表す動詞です。
an aspiring
「熱望している」「志望する」という意味で、後に続く名詞の状態を表します。
actress
「女優」を指します。
working hard
「一生懸命努力している」という意味で、現在進行中の動作を表します。
to make her dreams come true
「彼女の夢を叶えるために」という目的を表す不定詞句です。
The
aspiring
young
musician
practiced
hours
every
day.
(その意欲的な若い音楽家は毎日何時間も練習しました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
aspiring
「熱望している」「意欲的な」という意味で、後に続く名詞の状態を表します。
young
「若い」という意味の形容詞です。
musician
「音楽家」を指します。
practiced
「練習した」という過去の動作を表す動詞です。
hours
「何時間も」という意味で、時間の長さを表します。
every day
「毎日」という意味で、頻度を表します。
Many
aspiring
entrepreneurs
seek
funding
for
their
innovative
ideas.
(多くの野心的な起業家は、革新的なアイデアのために資金を求めています。)
Many
「多くの」という意味の数量を表す形容詞です。
aspiring
「野心的な」「熱望している」という意味で、後に続く名詞の状態を表します。
entrepreneurs
「起業家」を指します。
seek
「求める」「探す」という意味の動詞です。
funding
「資金援助」を指します。
for
「~のために」という目的を表す前置詞です。
their
「彼らの」という所有を表す代名詞です。
innovative ideas
「革新的なアイデア」を指します。
2.
(人が)特定の種類の人物になろうと希望や野心を抱いている
まだその地位にないが、将来的に特定の職業や役割を目指して努力している状態を表します。
He's
an
aspiring
novelist,
spending
his
evenings
writing.
(彼は小説家志望で、毎晩執筆に時間を費やしています。)
He's
"He is" の短縮形で、「彼が~である」という状態を表します。
an aspiring
「志望する」「~を目指している」という意味で、後に続く名詞の状態を表します。
novelist
「小説家」を指します。
spending
「~を費やしている」という現在進行中の動作を表します。
his evenings
「彼の夜の時間」を指します。
writing
「書くこと」という動作を表します。
The
workshop
is
designed
for
aspiring
leaders.
(そのワークショップは、リーダーを目指す人々のために設計されています。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
workshop
「ワークショップ」を指します。
is designed
「設計されている」という受動態の形です。
for
「~のために」という目的を表す前置詞です。
aspiring
「目指す」「志望する」という意味で、後に続く名詞の状態を表します。
leaders
「リーダー」を指します。
Her
goal
is
to
support
aspiring
young
artists.
(彼女の目標は、意欲的な若い芸術家を支援することです。)
Her goal
「彼女の目標」を指します。
is
主語の状態や性質を表す動詞です。
to support
「支援すること」という不定詞句で、目的を表します。
aspiring
「意欲的な」「志望する」という意味で、後に続く名詞の状態を表します。
young
「若い」という意味の形容詞です。
artists
「芸術家」を指します。
関連
ambitious
hopeful
striving
keen
desirous
prospective