memrootじしょ
英和翻訳
striving
striving
[ˈstraɪvɪŋ]
ストライビング
1.
優れた成果や目標を目指して懸命に努力すること。
より良い状態や理想的な目標を達成するために、たゆまぬ努力を続ける様子を表します。向上心や向上への意欲が込められています。
They
are
striving
to
improve
customer
satisfaction.
(彼らは顧客満足度を向上させようと努力している。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」など、複数の人や物を指します。
are striving
「努力している」「奮闘している」という現在進行形の動詞句です。
to improve
「~を向上させるために」という目的を表す不定詞句です。
customer satisfaction
「顧客満足度」という意味です。
The
athlete
is
always
striving
for
a
new
personal
best.
(その選手は常に自己新記録を目指して努力している。)
The athlete
「その選手」を指します。
is always striving
「常に努力している」という、継続的な努力を表す現在進行形です。
for a new personal best
「自己新記録のために」という意味で、新しい記録を目指すことを示します。
Striving
for
perfection
can
sometimes
be
exhausting.
(完璧を追求することは時に疲労困憊させる。)
Striving for perfection
「完璧を追求すること」という動名詞句で、文の主語となっています。
can
「~しうる」「~することがある」という可能性を表す助動詞です。
sometimes
「時々」という頻度を表す副詞です。
be exhausting
「疲労困憊させる」「疲れさせる」という状態を表します。
2.
困難や障害を克服するために奮闘すること。
厳しい状況や課題に対して、それを乗り越えようと必死に努力し、奮闘する様子を表します。困難との戦いや挑戦的な側面が強調されます。
Humanity
is
constantly
striving
against
disease
and
poverty.
(人類は絶えず病気と貧困と闘っている。)
Humanity
「人類」全体を指します。
is constantly striving
「絶えず奮闘している」「常に努力している」という、継続的な奮闘を表す現在進行形です。
against disease and poverty
「病気と貧困に抵抗して」「病気と貧困を相手に」という、困難や敵対する状況を示します。
The
small
business
is
striving
to
survive
in
a
competitive
market.
(その中小企業は競争の激しい市場で生き残るために奮闘している。)
The small business
「その中小企業」を指します。
is striving
「奮闘している」「努力している」という現在進行形です。
to survive
「生き残るために」という目的を表す不定詞句です。
in a competitive market
「競争の激しい市場で」という場所や状況を示します。
He
is
striving
to
overcome
his
shyness.
(彼は内気な性格を克服しようと努力している。)
He
「彼」という男性を指します。
is striving
「努力している」「奮闘している」という現在進行形です。
to overcome
「~を克服するために」という目的を表す不定詞句です。
his shyness
「彼の内気な性格」「彼の人見知り」という意味です。
関連
endeavor
aspire
struggle
exert
work hard
compete