onslaught

[ˈɒnslɔːt], [ˈɑːnslɔːt] オンスロート

1. 突然の激しい攻撃や襲撃。

突然、勢いよく襲いかかってくる様子や、大量のものが一気に押し寄せるような状況を表す際に使われます。

The city was prepared for an onslaught of enemy forces. (その都市は敵軍の猛攻に備えていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• city: 「都市」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞です。
• prepared: 「準備された」という意味の過去分詞で、「be prepared for」で「～に備えている」という意味になります。
• for: 前置詞で、「～のために」「～に対して」という意味を表します。
• an: 不特定のものを指す不定冠詞です。母音で始まる単語の前でaの代わりに使われます。
• onslaught: 「猛攻」「襲撃」を指します。
• of: 前置詞で、「～の」という所有や関連を表します。
• enemy: 「敵の」という意味の形容詞です。
• forces: 「軍隊」「部隊」を指します。

The critics' onslaught after the play was brutal. (劇の後の批評家たちの激しい攻撃は手厳しかった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• critics': 「批評家たちの」という所有を表します。
• onslaught: 「猛攻」「激しい批判」を指します。
• after: 前置詞で、「～の後」という意味を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• play: 「劇」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞です。
• brutal: 「過酷な」「手厳しい」という意味の形容詞です。

We faced an onslaught of questions from the reporters. (私たちは記者からの質問攻めに遭った。)

• We: 「私たち」を指します。
• faced: 「～に直面した」という意味の動詞の過去形です。
• an: 不特定のものを指す不定冠詞です。母音で始まる単語の前でaの代わりに使われます。
• onslaught: 「殺到」「押し寄せ」を指します。
• of: 前置詞で、「～の」という関連を表します。
• questions: 「質問」の複数形です。
• from: 前置詞で、「～から」という意味を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• reporters: 「記者」の複数形です。

2. 好ましくないものなどが大量に押し寄せること。

敵意のあるもの、困難なもの、あるいは単に数の多いものが、制御できないほど一気に押し寄せてくる様子を表す際に使われます。

The company is dealing with an onslaught of customer complaints. (その会社は顧客からの苦情の殺到に対処している。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• company: 「会社」を指します。
• is: 「～である」という現在の状態を表すbe動詞です。
• dealing: 「deal with」で「～に対処している」という意味です。
• with: 前置詞で、「～とともに」という意味を表します。
• an: 不特定のものを指す不定冠詞です。母音で始まる単語の前でaの代わりに使われます。
• onslaught: 「殺到」「押し寄せ」を指します。
• of: 前置詞で、「～の」という関連を表します。
• customer: 「顧客の」という意味です。
• complaints: 「不満」「苦情」の複数形です。

They were not prepared for the onslaught of tourists during the peak season. (彼らは繁忙期の観光客の殺到に備えていなかった。)

• They: 「彼ら」を指します。
• were: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞です。
• not: 否定を表す副詞です。「～ではない」という意味を加えます。
• prepared: 「準備された」という意味の過去分詞で、「be prepared for」で「～に備えている」という意味になります。
• for: 前置詞で、「～のために」「～に対して」という意味を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• onslaught: 「殺到」「押し寄せ」を指します。
• of: 前置詞で、「～の」という関連を表します。
• tourists: 「観光客」の複数形です。
• during: 前置詞で、「～の間」という意味を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• peak: 「最も多い」「ピークの」という意味の形容詞です。
• season: 「季節」を指します。

The hospital struggled to cope with the onslaught of flu cases. (その病院はインフルエンザ患者の急増に対処するのに苦労した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• hospital: 「病院」を指します。
• struggled: 「苦労した」「奮闘した」という意味の動詞の過去形です。
• to: 不定詞や前置詞として使われます。ここでは「～するために」という目的や努力の方向を示します。
• cope: 「cope with」で「～に対処する」「～を乗り切る」という意味です。
• with: 前置詞で、「～とともに」という意味を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• onslaught: 「殺到」「急増」を指します。
• of: 前置詞で、「～の」という関連を表します。
• flu: 「インフルエンザ」を指します。
• cases: 「症例」「件数」の複数形です。

関連

• attack
• assault
• barrage
• rush
• blitz
• flood
• deluge
• incursion
• offensive