1.
人や集団を不快にさせる、怒らせる、気分を害するような。
相手を傷つけたり、怒らせたり、気分を悪くさせるような言動、見た目、匂いなどに対して広く使われます。特に言葉や態度について使われることが多いです。基準は受け取る側の感じ方によるため、文脈や相手との関係によって offensive かどうかが変わることもあります。
His
comments
were
highly
offensive.
(彼のコメントは非常に不快だった。)
His comments
彼が言ったこと、彼の発言
were
~であった(be動詞の過去形)
highly
非常に、大いに
offensive
不快な、気分を害するような
She
made
some
offensive
remarks.
(彼女はいくつか不快な発言をした。)
She made
彼女は~を行った、作った
some
いくつかの、いくらかの
offensive remarks
不快な発言、気分を害するような発言
2.
攻撃の態勢にある、攻勢に出る。
相手に対して積極的に攻める、仕掛けるという状況を表します。軍事、スポーツ、ビジネスなど、様々な分野で使われます。守りに入るのではなく、自分から働きかけるニュアンスです。
The
team
has
a
strong
offensive
lineup.
(そのチームは強力な攻撃的な布陣を持っている。)
The team has
そのチームは~を持っている、~の状態にある
a strong offensive lineup
強力な攻撃的な布陣、選手構成
3.
ひどく不快な、悪臭を放つ(匂いに対して)。
特に悪臭やひどい匂いに対して使われます。単に 'bad smell' よりも、強烈で我慢できないような不快感を伴う匂いを指す場合に用いられます。
The
garbage
created
an
offensive
odor.
(そのごみはひどい臭いを発生させた。)
The garbage
そのごみ
created
~を作り出した、発生させた
an offensive odor
ひどい臭い、悪臭
The
chemical
produced
a
highly
offensive
scent.
(その化学物質は非常に不快な臭いを発した。)
The chemical
その化学物質
produced
~を生み出した、発生させた
a highly offensive scent
非常に不快な香り、臭い
4.
(色が)けばけばしい、目にうるさい。
色や柄が強烈すぎて、見た人に不快感や目の疲れを与えるような場合に使うことがあります。あまり一般的ではない使い方ですが、特に目立つ、ケバいというニュアンスで使われます。
She
wore
an
offensive
pink
dress.
(彼女はけばけばしいピンクのドレスを着ていた。)
She wore
彼女は~を着ていた(wearの過去形)
an offensive pink dress
けばけばしいピンクのドレス
He
painted
his
room
an
offensive
shade
of
green.
(彼は部屋をけばけばしい緑色に塗った。)
He painted
彼は~を塗った
his room
彼の部屋を
an offensive shade of green
けばけばしい緑の色調(offensive + 色 + shade の形)
5.
(名詞として)攻撃、攻勢。特に軍事作戦やスポーツで使われる。
形容詞としての用法に加え、名詞として「攻撃」「攻勢」そのものを指すことがあります。特に軍隊が敵に対して行う大規模な攻撃や、スポーツチームの攻撃陣(オフェンス)を指す場合に使われます。複数形は offensives となります。
The
army
launched
a
major
offensive.
(軍隊は大規模な攻勢を開始した。)
The army launched
その軍隊は~を開始した、発動した
a major offensive
主要な、大規模な攻勢、攻撃(名詞としてのoffensive)
They
are
planning
an
offensive
against
the
enemy
position.
(彼らは敵の陣地に対する攻撃を計画している。)
They are planning
彼らは~を計画している(be + -ingで進行形や予定)
an offensive against
~に対する攻撃、攻勢(an offensive + against ~ の形)
the enemy position
敵の陣地、位置
The
team
focused
on
improving
their
offensive.
(そのチームは彼らの攻撃(オフェンス)を改善することに重点を置いた。)
The team focused on
そのチームは~に集中した、重点を置いた
improving their offensive
彼らの攻撃(オフェンス)を改善すること(improving + their + offensive の形)