insulting

[ɪnˈsʌltɪŋ] インサルティング

1. 人を不快にさせたり、軽蔑したりする様子の

言葉や行動が、聞き手や見ている人を侮辱したり、尊敬の念を欠いていると感じさせる状態を表します。

His remarks were very insulting. (彼の発言はとても侮辱的だった。)

• His remarks: 彼の発言（彼が述べたこと）
• were: 「～だった」と過去の状態を表します。
• very: 「とても」「非常に」と程度を強調します。
• insulting: 「侮辱的な」「人を不快にさせるような」という意味です。

That comment was simply insulting. (そのコメントは全くもって侮辱的だった。)

• That comment: そのコメント（述べられた意見や感想）
• was: 「～だった」と過去の状態を表します。
• simply: 「全くもって」「単に」と、他の理由がなくそれだけであることや強調を表します。
• insulting: 「侮辱的な」「人を不快にさせるような」という意味です。

She found the offer insulting. (彼女はその提案を侮辱的だと感じた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• found: 「～だと分かった」「～と感じた」（ここでは過去形）という意味です。
• the offer: その提案（申し出）
• insulting: 「侮辱的な」「人を不快にさせるような」という意味です。

It was an insulting gesture. (それは侮辱的な身振りだった。)

• It: 「それ」を指します。
• was: 「～だった」と過去の状態を表します。
• an insulting gesture: 「侮辱的な身振り」という意味です。

2. あまりにも不十分で、侮辱と感じられるような

提示された条件や状況が極めて不十分であるため、相手を馬鹿にしているかのように感じられる状態を表します。

The low salary offer was insulting. (その低い給与の提案は侮辱的だった。)

• The low salary offer: その低い給与の提案
• was: 「～だった」と過去の状態を表します。
• insulting: ここでは「あまりにも不十分で、侮辱と感じられるような」という意味です。

They made an insulting proposal. (彼らは侮辱的な提案をしてきた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• made: 「作った」「行った」（ここでは過去形）という意味ですが、ここでは「提案をした」という意味合いです。
• an insulting proposal: 「侮辱的な提案」という意味です。あまりにも不十分で侮辱と感じられるような提案を指します。

Receiving such a small refund felt insulting. (そんなわずかな返金を受け取るのは侮辱的だと感じた。)

• Receiving such a small refund: そのように少ない返金を受け取ること
• felt: 「～と感じた」（過去形）という意味です。
• insulting: ここでは「あまりにも不十分で、侮辱と感じられるような」という意味です。

関連

• offensive
• rude
• abusive
• demeaning
• derogatory
• disparaging
• disrespectful
• humiliating