memrootじしょ
英和翻訳
Receiving
Receiving
[rɪˈsiːvɪŋ]
リスィーヴィング
1.
与えられた物や送られてきた物などを手に入れること。
人や組織から物品、情報、金銭、あるいは賞賛や批判といった抽象的なものを受け取る行為や状態を表します。
Thank
you
for
receiving
my
package.
(私の小包を受け取ってくれてありがとう。)
Thank you for
「~してくれてありがとう」と感謝を表す表現です。
receiving
動詞 receive の現在分詞形で、この文脈では「受け取ること」を意味します。
my package
「私の小包」を指します。
She
is
receiving
mail
from
her
friends.
(彼女は友達から郵便物を受け取っています。)
She is
「彼女は~です」という状態や行動を表す部分です。
receiving
動詞 receive の現在分詞形で、この文脈では「受け取っている」という行為の進行を表します。
mail
「郵便物」「メール」を指します。
from her friends
「彼女の友達から」という送信元を表します。
I
am
receiving
a
lot
of
compliments
on
my
new
haircut.
(新しいヘアカットについて、たくさんの褒め言葉をもらっています。)
I am
「私は~です」という状態や行動を表す部分です。
receiving
動詞 receive の現在分詞形で、この文脈では「受け取っている」という行為の進行を表します。
a lot of compliments
「たくさんの褒め言葉」を指します。
on my new haircut
「私の新しいヘアカットについて」という対象を表します。
2.
他者からの働きかけや影響、あるいは特定の状況や措置を経験すること。
批判や罰、教育、訓練、治療、あるいは打撃といった、外からの働きかけや特定の状況、措置を経験する様子を表します。
He
is
receiving
criticism
for
his
actions.
(彼は自分の行動について批判を受けています。)
He is
「彼は~です」という状態や行動を表す部分です。
receiving
動詞 receive の現在分詞形で、この文脈では「受けている」という行為の進行を表します。
criticism
「批判」を指します。
for his actions
「彼の行動について」という理由や対象を表します。
They
are
receiving
training
in
the
new
system.
(彼らは新しいシステムの研修を受けています。)
They are
「彼らは~です」という状態や行動を表す部分です。
receiving
動詞 receive の現在分詞形で、この文脈では「受けている」という行為の進行を表します。
training
「訓練」「研修」を指します。
in the new system
「新しいシステムに関する」という分野や対象を表します。
She
is
receiving
medical
treatment
for
her
illness.
(彼女は病気の治療を受けています。)
She is
「彼女は~です」という状態や行動を表す部分です。
receiving
動詞 receive の現在分詞形で、この文脈では「受けている」という行為の進行を表します。
medical treatment
「治療」を指します。
for her illness
「彼女の病気のために」という目的や理由を表します。
3.
電波や信号などを機器を通して捉えること。
ラジオ、テレビ、インターネット、無線通信などの電波や信号を機器が捉え、情報として利用できるようになる様子を表します。
The
antenna
is
receiving
a
weak
signal.
(そのアンテナは弱い信号を受信しています。)
The antenna is
「そのアンテナは~です」という状態や行動を表す部分です。
receiving
動詞 receive の現在分詞形で、この文脈では「受信している」という行為の進行を表します。
a weak signal
「弱い信号」を指します。
My
phone
is
not
receiving
any
service
here.
(ここで私の電話は全く電波を受信していません。)
My phone is not
「私の電話は~ではありません」という状態や行動の否定を表す部分です。
receiving
動詞 receive の現在分詞形で、この文脈では「受信している」という行為の進行の否定を表します。
any service
「いかなるサービスも」(ここでは電話回線サービス)を指します。
here
「ここで」という場所を表します。
Are
you
receiving
me
loud
and
clear?
(私の声がはっきり聞こえますか?)
Are you
「あなたは~ですか?」と疑問を表す部分です。
receiving
動詞 receive の現在分詞形で、この文脈では「受信していますか」という行為の進行に関する疑問を表します。
me loud and clear
「私の声が大きくてはっきり聞こえますか?」、つまり「よく聞こえますか?」という意味の慣用的な表現です。
関連
receive
get
obtain
acquire
accept
welcome
incoming
receipt