receipt

[rɪˈsiːt] レシート

1. 領収書、レシート

商品やサービスの購入時に、代金を支払った証明として発行される書類を指します。購入日、金額、商品名などが記載されています。

Can I get a receipt? (領収書をいただけますか？)

• Can I get: 「～をもらえますか？」という丁寧な依頼の表現です。
• a receipt: 特定の種類の領収書ではなく、一般的な「1枚の領収書」を指します。

Please keep your receipt. (レシートを保管してください。)

• Please keep: 「～を保管してください」「～を取っておいてください」という丁寧な指示です。
• your receipt: 「あなたの領収書」を指します。

I lost my receipt. (レシートをなくしてしまいました。)

• I lost: 「～を失くした」「～なくした」という意味の過去形です。
• my receipt: 「私の領収書」を指します。

2. 受領、受け取ること

何かを受け取る行為そのもの、またはその受け取った状態を指す場合があります。特に公式な書類や物品の受け取りに関して使われます。

We confirm the receipt of your order. (ご注文の受領を確認いたしました。)

• We confirm: 「私たちは確認する」という意味です。
• the receipt of: 「～の受領」を意味するフレーズです。
• your order: 「あなたの注文」を指します。

Upon receipt of your application, we will process it. (あなたの申請を受け取り次第、手続きを進めます。)

• Upon receipt of: 「～を受け取り次第」「～の受領時に」という意味の慣用的な表現です。
• your application: 「あなたの申し込み」「あなたの申請」を指します。

Please sign here to acknowledge receipt. (受領確認のため、ここに署名をお願いします。)

• Please sign here: 「ここに署名してください」「ここにサインしてください」という指示です。
• to acknowledge receipt: 「受領を認めるために」「受け取ったことを確認するために」という意味のフレーズです。

関連

• invoice
• bill
• voucher
• stub
• proof of purchase