confirm

[kənˈfɜːrm] コンファーム

1. 正しいこと、真実であることを確認する、確かめる。

情報が正しいか、予約が確定しているかなどを確かめる際に使われます。

Please confirm your booking details. (予約の詳細をご確認ください。)

• Please: 丁寧な依頼や指示に使われる言葉です。
• confirm: 確かめる、確認するという意味の動詞です。
• your: あなたの、君の、という意味の所有格です。
• booking: 予約という意味の名詞です。
• details.: 詳細という意味の名詞detailsの複数形です。

The results confirm our hypothesis. (その結果は我々の仮説を裏付けている（確認している）。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• results: 結果という意味の名詞resultsの複数形です。
• confirm: 確かめる、確認するという意味の動詞です。
• our: 私たちの、という意味の所有格です。
• hypothesis.: 仮説という意味の名詞です。

Can you confirm if the meeting is still on? (会議がまだ行われるか確認してもらえますか？)

• Can: ～できるという意味の助動詞です。
• you: あなたは、君は、という意味の代名詞です。
• confirm: 確かめる、確認するという意味の動詞です。
• if: ～かどうかという意味の接続詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• meeting: 会議という意味の名詞です。
• is: ～であるという意味のbe動詞isです。
• still: まだ、相変わらずという意味の副詞です。
• on?: 継続してという意味の副詞または前置詞です。ここでは「行われている」状態を表します。

2. 特定の感情、地位、関係などをより確固たるものにする。

ある出来事や行為によって、それまで漠然としていた感情や地位などが揺るぎないものになる様子を表します。

Winning the championship confirmed his status as the best. (優勝したことで、彼の最高の地位が確固たるものになった。)

• Winning: 勝つことという意味の動名詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• championship: 選手権、優勝という意味の名詞です。
• confirmed: 確かめる、強固にするという意味の動詞confirmの過去形です。
• his: 彼の、という意味の所有格です。
• status: 地位、身分という意味の名詞です。
• as: ～としてという意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• best.: 最も良い、最高という意味の形容詞bestです。

The gift confirmed their friendship. (その贈り物は彼らの友情をより確かなものにした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• gift: 贈り物という意味の名詞です。
• confirmed: 確かめる、強固にするという意味の動詞confirmの過去形です。
• their: 彼らの、という意味の所有格です。
• friendship.: 友情という意味の名詞です。

His words confirmed my suspicions. (彼の言葉は私の疑念を裏付けた（強固にした）。)

• His: 彼の、という意味の所有格です。
• words: 言葉という意味の名詞wordsの複数形です。
• confirmed: 確かめる、強固にするという意味の動詞confirmの過去形です。
• my: 私の、という意味の所有格です。
• suspicions.: 疑念、不信感という意味の名詞suspicionsの複数形です。

3. (キリスト教で)堅信礼を受ける。

キリスト教、特にカトリックや聖公会などで、洗礼を受けた者が信仰を改めて公に誓う儀式である堅信礼を受けることを指します。

She was confirmed last Sunday. (彼女は先週日曜日に堅信礼を受けました。)

• She: 彼女は、という意味の代名詞です。
• was: ～であったという意味のbe動詞wasです。
• confirmed: 堅信礼を受けたという意味で使われる動詞confirmの過去分詞形です。
• last: 先週の、という意味の形容詞です。
• Sunday.: 日曜日という意味の名詞です。

Many young people are confirmed in the spring. (多くの若者が春に堅信礼を受けます。)

• Many: 多くの、という意味の形容詞です。
• young: 若い、という意味の形容詞です。
• people: 人々という意味の名詞です。
• are: ～であるという意味のbe動詞areです。
• confirmed: 堅信礼を受けたという意味で使われる動詞confirmの過去分詞形です。
• in: ～においてという意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• spring.: 春という意味の名詞です。

He will be confirmed next month. (彼は来月堅信礼を受けます。)

• He: 彼は、という意味の代名詞です。
• will: ～だろう、～するつもりだという意味の助動詞です。
• be: ～であるという意味のbe動詞です。
• confirmed: 堅信礼を受けるという意味で使われる動詞confirmの過去分詞形です。
• next: 次の、という意味の形容詞です。
• month.: 月という意味の名詞です。

関連

• verify
• check
• affirm
• validate
• substantiate
• corroborate