1.
はっきりと正しいと述べる、断言する。
何かについて真実である、あるいは正しいと強く、しばしば公に述べる様子を表します。
He
affirmed
his
innocence.
(彼は自分の無実を断言した。)
He
「彼」という男性を指します。
affirmed
「断言した」という過去の行為を表します。
his innocence
「彼の無実」という状態を指します。
She
affirmed
her
commitment
to
the
project.
(彼女はプロジェクトへのコミットメントを断言した。)
She
「彼女」という女性を指します。
affirmed
「断言した」という過去の行為を表します。
her commitment
「彼女の献身」を指します。
to the project
「そのプロジェクトへの」方向や対象を示します。
The
government
affirmed
its
support
for
the
treaty.
(政府は条約への支持を断言した。)
The government
「政府」を指します。
affirmed
「断言した」という過去の行為を表します。
its support
「その（政府の）支持」を指します。
for the treaty
「その条約に対する」対象を示します。
2.
宗教上の理由などで宣誓できない場合に、証言が真実であることを正式に確認する。
宗教的な信念などから宣誓（神に誓うこと）ができない人が、法廷などで自分の証言が真実であることを正式に確認する際に使われます。
The
witness
chose
to
affirm
rather
than
swear
an
oath.
(証人は宣誓するのではなく、誓約することを選んだ。)
The witness
「その証人」を指します。
chose
「選んだ」という過去の行為を表します。
to affirm
「誓約すること」という行為を指します。
rather than
「～するのではなく」という対比を示します。
swear an oath
「宣誓する」という行為を指します。
He
was
permitted
to
affirm
the
truth
of
his
statement.
(彼は自分の陳述の真実性を誓約することを許可された。)
He
「彼」という男性を指します。
was permitted
「許可された」という受け身の過去を表します。
to affirm
「誓約すること」という行為を指します。
the truth
「真実」を指します。
of his statement
「彼の陳述の」という所有や関連を示します。
In
some
jurisdictions,
you
can
affirm
your
testimony.
(いくつかの法域では、証言を誓約することができる。)
In some jurisdictions
「いくつかの法域で」という場所や状況を示します。
you
「あなた」または一般的な人を指します。
can affirm
「誓約することができる」という可能性や能力を表します。
your testimony
「あなたの証言」を指します。
3.
（判決などを）支持し、有効であると確認する。
以前の決定や判断（特に法的なもの）が正しいこと、有効であることを確認し、支持する様子を表します。
The
appeals
court
affirmed
the
lower
court's
decision.
(控訴裁判所は下級裁判所の判決を支持した。)
The appeals court
「控訴裁判所」を指します。
affirmed
「支持した」という過去の行為を表します。
the lower court's decision
「下級裁判所の判決」を指します。
The
Supreme
Court
affirmed
the
ruling.
(最高裁判所はその判決を支持した。)
The Supreme Court
「最高裁判所」を指します。
affirmed
「支持した」という過去の行為を表します。
the ruling
「その判決」を指します。
The
committee
voted
to
affirm
the
chairman's
recommendation.
(委員会は委員長の提言を支持することを投票した。)
The committee
「委員会」を指します。
voted
「投票した」という過去の行為を表します。
to affirm
「支持すること」という行為を指します。
the chairman's recommendation
「委員長の提言」を指します。
4.
自分自身や他者の価値や存在を積極的に認める。
心理学などで、自分自身や他者の能力、価値、存在を積極的に認め、肯定的な態度を示す様子を表します。自己肯定感を高める文脈などで使われます。
It's
important
to
affirm
your
child's
efforts.
(子供の努力を肯定することが重要だ。)
It's important
「重要だ」という状態を表します。
to affirm
「肯定すること」という行為を指します。
your child's efforts
「あなたの子供の努力」を指します。
Positive
self-talk
can
help
affirm
your
strengths.
(ポジティブなセルフトークはあなたの強みを肯定するのに役立つ。)
Positive self-talk
「ポジティブなセルフトーク」を指します。
can help
「役立つことができる」という可能性を示します。
affirm
「肯定する」という行為を指します。
your strengths
「あなたの強み」を指します。
The
therapist
helped
him
affirm
his
own
worth.
(セラピストは彼が自身の価値を肯定するのを助けた。)
The therapist
「そのセラピスト」を指します。
helped
「助けた」という過去の行為を表します。
him
「彼」という男性を指します。
affirm
「肯定する」という行為を指します。
his own worth
「彼自身の価値」を指します。