recommendation

ˌrɛkəˌmɛnˈdeɪʃən レコメンデーション

1. 提案や助言。

何かを提案したり、良いと助言したりする行為やその内容を表します。人や物、行動など、特定の状況で何が良いかを示すニュアンスを持ちます。

What is your recommendation for dinner? (夕食におすすめは何ですか？)

• What: 「何」という疑問詞で、内容を尋ねます。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞です。
• your: 「あなたの」という所有を表す代名詞です。
• recommendation: 「おすすめ」「推奨」という意味です。
• for: 「〜に対して」「〜のための」という意味の前置詞です。
• dinner: 「夕食」という意味です。
• ?: 疑問を表す記号です。

The committee made a recommendation to change the policy slightly. (委員会は、方針をわずかに変更するよう勧告しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• committee: 「委員会」という意味です。
• made: 「作った」「行った」という意味のmakeの過去形です。
• a: 不特定の単数名詞につく不定冠詞です。
• recommendation: 「勧告」「提言」という意味です。
• to: 「〜へ」「〜に」という意味の前置詞です。
• change: 「変える」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• policy: 「政策」「方針」という意味です。
• slightly: 「わずかに」「少し」という意味の副詞です。
• .: 文の終わりを示す記号です。

Based on your needs, I have a recommendation for a suitable product. (あなたのニーズに基づいて、適切な製品について推奨するものが1つあります。)

• Based: 「基づいて」という意味です。
• on: 「〜の上に」「〜に基づいて」という意味の前置詞です。
• your: 「あなたの」という所有を表す代名詞です。
• needs: 「必要」「要求」という意味の名詞の複数形です。
• I: 「私は」という意味の代名詞です。
• have: 「〜を持っている」「〜の状態にある」という意味の動詞です。
• a: 不特定の単数名詞につく不定冠詞です。
• recommendation: 「推奨」「おすすめ」という意味です。
• for: 「〜に対して」「〜のための」という意味の前置詞です。
• a: 不特定の単数名詞につく不定冠詞です。
• suitable: 「適切な」「ふさわしい」という意味の形容詞です。
• product: 「製品」「商品」という意味の名詞です。
• .: 文の終わりを示す記号です。

2. 推薦状や推薦書。

特定の人物やスキルなどを評価し、他の人や機関に推薦するために書かれた正式な書類を指します。就職や進学などの場面で必要とされます。

You need a recommendation letter to apply for this program. (このプログラムに申し込むには推薦状が必要です。)

• You: 「あなたは」という意味の代名詞です。
• need: 「必要とする」という意味の動詞です。
• a: 不特定の単数名詞につく不定冠詞です。
• recommendation: この文脈では「推薦状」という意味です。
• letter: 「手紙」という意味ですが、recommendationと合わせて「推薦状」となります。
• to: 不定詞を作るtoで、「〜するために」という意味で使われます。
• apply: 「申し込む」「応募する」という意味の動詞です。
• for: 「〜に申し込む」「〜のために」という意味の前置詞です。
• this: 「これ」「この」という意味の指示代名詞・形容詞です。
• program: 「プログラム」「計画」という意味の名詞です。
• .: 文の終わりを示す記号です。

I asked my professor for a recommendation. (教授に推薦状をお願いしました。)

• I: 「私は」という意味の代名詞です。
• asked: 「尋ねた」「頼んだ」という意味のaskの過去形です。
• my: 「私の」という所有を表す代名詞です。
• professor: 「教授」という意味の名詞です。
• for: 「〜について」「〜のために」という意味の前置詞です。
• a: 不特定の単数名詞につく不定冠詞です。
• recommendation: この文脈では「推薦状」という意味です。
• .: 文の終わりを示す記号です。

Please include three letters of recommendation in your application. (応募書類には推薦状を3通含めてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• include: 「含める」という意味の動詞です。
• three: 「3つ」という意味の数詞です。
• letters: 「手紙」「〜状」という意味の名詞の複数形です。
• of: 「〜の」という意味の前置詞です。
• recommendation: 「推薦」という意味ですが、letters of recommendationで「推薦状」となります。
• in: 「〜の中に」という意味の前置詞です。
• your: 「あなたの」という所有を表す代名詞です。
• application: 「申請」「応募」という意味の名詞です。
• .: 文の終わりを示す記号です。

関連

• recommend
• suggestion
• advice
• proposal
• endorsement
• reference
• counsel