memrootじしょ
英和翻訳
suitable
suitable
[ˈsuːtəbl]
スータブル
1.
特定の目的や状況に合っていて、適切であるさま。
何か特定の目的や状況、場面に対して、質や性質、特徴が合っていて、問題なく使える、またはふさわしいと感じられる状態を表す形容詞です。
This
book
is
suitable
for
beginners.
(この本は初心者向けに適しています。)
This book
「この本」という特定の物を指します。
is
~である、という状態を表す動詞です。
suitable
「適している」「ふさわしい」という状態を表す形容詞です。
for
「~のために」「~にとって」という目的や対象を示します。
beginners
「初心者たち」を指します。
Find
a
suitable
place
to
hold
the
meeting.
(会議を開くのに適した場所を見つけてください。)
Find
「見つける」という行動を表す動詞です。
a suitable place
「適した場所」を指します。「a」は不特定の1つを示します。
to hold
「~するために」「行うために」という目的を示します。動詞hold「行う」の不定詞です。
the meeting
「その会議」という特定の会議を指します。
Is
this
dress
suitable
for
the
wedding?
(このドレスは結婚式に適していますか?)
Is
~ですか?と尋ねる、状態を表す動詞です。
this dress
「このドレス」という特定の物を指します。
suitable
「適している」「ふさわしい」という状態を表す形容詞です。
for
「~のために」「~にとって」という目的や対象を示します。
the wedding
「その結婚式」という特定のイベントを指します。
2.
特定の役割や地位、機会に対して、人などが適切であるさま。
人やものが、特定の仕事や役割、機会に対して、能力や性質、経験などが合致していて、適切であると判断される状態を表す形容詞です。
She
is
not
suitable
for
the
job.
(彼女はその仕事に適任ではありません。)
She
「彼女」という人を指します。
is not
~ではない、という否定を表します。
suitable
「適している」「ふさわしい」という状態を表す形容詞です。
for
「~のために」「~にとって」という目的や対象を示します。
the job
「その仕事」という特定の仕事を指します。
He
is
the
most
suitable
candidate.
(彼が最も適切な候補者です。)
He
「彼」という人を指します。
is
~である、という状態を表す動詞です。
the most
「最も」という最上級を表します。
suitable
「適している」「ふさわしい」という状態を表す形容詞です。
candidate
「候補者」を指します。
Find
a
suitable
person
to
lead
the
team.
(チームを率いる適任者を見つけてください。)
Find
「見つける」という行動を表す動詞です。
a suitable person
「適任の人」を指します。「a」は不特定の1人を示します。
to lead
「~するために」「率いるために」という目的を示します。動詞lead「率いる」の不定詞です。
the team
「そのチーム」という特定のチームを指します。
関連
appropriate
proper
fit
adequate
suited
fitting
apt