memrootじしょ
英和翻訳
suited
suited
/ˈsuːtɪd/
スーティド, スーテッド
1.
特定の目的や状況に適している状態。
何かがある目的や状況に「ぴったり合っている」「適している」という状態を表します。人や場所、物事などが、特定の役割や状況に必要な条件を満たしているニュアンスを含みます。
He
is
well
suited
for
the
job.
(彼はその仕事に非常によく適している。)
He
「彼」という男性を指します。
is
主語の状態や性質を表します。
well suited
非常に適している、うってつけである状態を表します。
for the job.
「その仕事にとって」という対象を示します。
This
location
is
perfectly
suited
for
our
needs.
(この場所は私たちのニーズに完璧に合っている。)
This location
「この場所」を指します。
is
主語の状態や性質を表します。
perfectly suited
完璧に適している、うってつけである状態を表します。
for our needs.
「私たちのニーズにとって」という対象を示します。
The
climate
wasn't
suited
to
growing
tropical
fruits.
(その気候は熱帯の果物を育てるのに適していなかった。)
The climate
「気候」を指します。
wasn't suited
「適していなかった」という否定的な状態を表します。
to growing tropical fruits.
「熱帯の果物を育てることにとって」という目的を示します。
2.
スーツを着ている状態。
「スーツを着ている」という状態を指します。特にフォーマルな場やビジネスシーンでよく使われます。単に服装を表すだけでなく、「きちんと身なりを整えている」というニュアンスを含むこともあります。
He
arrived
at
the
meeting
suited
and
booted.
(彼は会議にきちんとした服装で到着した。)
He
「彼」という男性を指します。
arrived
「到着した」という過去の動作を表します。
at the meeting
「その会議に」という場所と目的を示します。
suited and booted.
「スーツを着てブーツを履いた状態で」、特に「きちんと正装して」というスラング的な表現です。
The
guests
were
all
suited
and
glamorous.
(客たちは皆スーツを着ていて華やかだった。)
The guests
「客たち」を指します。
were all suited
「皆スーツを着ていた」という状態を表します。
and glamorous.
「そして魅力的だった」という追加の状態を表します。
She
looked
very
professional
suited
in
black.
(彼女は黒いスーツを着ていてとてもプロフェッショナルに見えた。)
She
「彼女」という女性を指します。
looked very professional
「とてもプロフェッショナルに見えた」という外見の状態を表します。
suited in black.
「黒いスーツを着て」という具体的な服装を示します。
関連
suitable
appropriate
fit
tailored
dressed