endorsement

/ɪnˈdɔːrsmənt/ エンドースメント

1. 公的な支持や承認。

人、製品、アイデアなどに対して、公的に賛成したり支持したりする行為や声明を指します。特に政治やマーケティングの文脈でよく使われます。

The candidate received a major endorsement from the union. (その候補者は組合から大きな支持を得た。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• candidate: 候補者を指します。
• received: 受け取った、得たことを意味します。
• a: 不特定の単数名詞に付く不定冠詞です。
• major: 主要な、大きなを意味します。
• endorsement: 支持、推薦を指します。
• from: ～からの、～に由来することを意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• union.: 組合を指します。

The product was launched with an endorsement by a celebrity. (その製品は有名人の推薦を受けて発売された。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• product: 製品を指します。
• was: be動詞の過去形です。
• launched: 発売された、開始されたことを意味します。
• with: ～と一緒に、～を伴ってを意味します。
• an: 不特定の単数名詞に付く不定冠詞です。母音で始まる単語の前に使います。
• endorsement: 推薦、宣伝出演を指します。
• by: ～によってを意味します。
• a: 不特定の単数名詞に付く不定冠詞です。
• celebrity.: 有名人を指します。

His speech received widespread endorsement from the audience. (彼のスピーチは聴衆から幅広い支持を得た。)

• His: 彼の、を意味する所有代名詞です。
• speech: スピーチ、演説を指します。
• received: 受け取った、得たことを意味します。
• widespread: 広範囲にわたる、普及しているを意味します。
• endorsement: 支持、賛同を指します。
• from: ～からの、～に由来することを意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• audience.: 聴衆、観客を指します。

2. 手形や小切手の裏に署名して、権利を他人に譲渡すること。

主に金融取引において、手形や小切手などの裏面に署名や記名をして、そこに記載された権利を別の人に譲渡する行為を指します。

She signed the check on the back as an endorsement. (彼女は裏書きとして小切手の裏に署名した。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• signed: 署名した、サインしたことを意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• check: 小切手を指します。
• on: ～の上に、～でを意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• back: 裏、背面を意味します。
• as: ～として、～のようにを意味します。
• an: 不特定の単数名詞に付く不定冠詞です。母音で始まる単語の前に使います。
• endorsement.: 裏書きを指します。

The endorsement transferred the ownership of the note. (その裏書きは証書の所有権を移転させた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• endorsement: 裏書きを指します。
• transferred: 譲渡した、移したことを意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• ownership: 所有権を指します。
• of: ～の、を意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• note.: 証書、手形を指します。

Blank endorsement makes the instrument payable to bearer. (白地式裏書は証書を持参人払いにする。)

• Blank: 空白の、無記名のを意味します。
• endorsement: 白地式裏書（特定の被裏書人を指定しない裏書）を指します。
• makes: ～にする、～の状態にするを意味します。（三人称単数現在形）
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• instrument: 証書、手形などの法的な書類を指します。
• payable: 支払可能な、支払いを受けるべきを意味します。
• to: ～に、～へを意味します。
• bearer.: 持参人、所持人を指します。

3. 運転免許証に記録される交通違反や罰則。

主にイギリスなどで使われる表現で、運転中に交通規則を破った際に運転免許証に記録される違反点や罰則の履歴を指します。

He got an endorsement on his driving license for speeding. (彼はスピード違反で運転免許証に違反歴（罰点）が付いた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• got: 得た、受けたことを意味します。
• an: 不特定の単数名詞に付く不定冠詞です。母音で始まる単語の前に使います。
• endorsement: 違反歴（罰点）を指します。
• on: ～の上に、～にを意味します。
• his: 彼の、を意味する所有代名詞です。
• driving: 運転することを意味します。
• license: 免許証を指します。
• for: ～のために、～の理由でを意味します。
• speeding.: スピード違反を意味します。

Repeated endorsements can lead to a driving ban. (度重なる違反歴は運転禁止処分につながる可能性がある。)

• Repeated: 繰り返しの、度重なるを意味します。
• endorsements: 違反歴（複数形）を指します。
• can: ～できる、可能性を表す助動詞です。
• lead: 導く、つながることを意味します。
• to: ～に、～へを意味します。
• a: 不特定の単数名詞に付く不定冠詞です。
• driving: 運転することを意味します。
• ban.: 禁止、運転禁止処分を指します。

Check your license for any endorsements. (免許証に違反歴がないか確認してください。)

• Check: 確認する、調べることを意味します。（命令形）
• your: あなたの、を意味する所有代名詞です。
• license: 免許証を指します。
• for: ～のために、～についてを意味します。
• any: いくつかの、どんな、を意味します。（疑問文や否定文、条件文でよく使われる）
• endorsements.: 違反歴（複数形）を指します。

関連

• support
• approval
• recommendation
• signature
• validation