memrootじしょ
英和翻訳
boarding house
boarding house
/ˈbɔːrdɪŋ haʊs/
ボーディング ハウス
1.
下宿。食事付きの宿泊施設。
住居と食事を提供する施設を指します。主に学生や単身者が利用することが多いです。
She
lived
in
a
boarding
house
while
attending
university.
(彼女は大学に通っている間、下宿に住んでいました。)
She
「彼女」という女性を指します。
lived
「住んでいた」という過去の居住状態を表します。
in a boarding house
「下宿に」という場所を示します。
while attending university
「大学に通っている間に」という期間や状況を表します。
Many
young
people
stayed
in
boarding
houses
in
the
past.
(昔は多くの若者が下宿に滞在していました。)
Many young people
「多くの若い人々」を指します。
stayed
「滞在した」という過去の宿泊を表します。
in boarding houses
「下宿に」という場所を示します。複数形です。
in the past
「過去に」という時期を表します。
He
found
a
cheap
boarding
house
near
his
workplace.
(彼は職場の近くで安い下宿を見つけました。)
He
「彼」という男性を指します。
found
「見つけた」という過去の行動を表します。
a cheap boarding house
「安い下宿」を指します。
near his workplace
「彼の職場の近くに」という場所を示します。
2.
寄宿学校。
生徒が学校の敷地内または近くに住み込み、学業と共同生活を送る学校を指します。
He
was
sent
to
a
boarding
house
at
the
age
of
10.
(彼は10歳で寄宿学校に送られました。)
He
「彼」という男性を指します。
was sent
「送られた」という受け身の行動を表します。
to a boarding house
「寄宿学校に」という場所を示します。
at the age of 10
「10歳の時に」という年齢を表します。
Living
in
a
boarding
house
teaches
independence.
(寄宿学校での生活は自立心を養います。)
Living in a boarding house
「寄宿学校で暮らすこと」という行動や状態を指します。
teaches
「教える」という動作を表します。
independence
「自立」という概念を指します。
Many
elite
schools
operate
as
boarding
houses.
(多くの名門校は寄宿学校として運営されています。)
Many elite schools
「多くの名門校」を指します。
operate
「運営している」という動作を表します。
as boarding houses
「寄宿学校として」という役割や形態を示します。
関連
rooming house
guesthouse
hostel
inn
lodge
dormitory