guesthouse

/ˈɡesˌhaʊs/ ゲストハウス

1. 宿泊施設の一種、特に旅行者向けの小さな家。

旅行者などが短期滞在できる、比較的小規模で家庭的な雰囲気の宿泊施設を指します。ホテルや旅館よりもアットホームな場合が多いです。

We booked a cheap guesthouse for our trip. (私たちは旅行のために安いゲストハウスを予約した。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• booked: 「予約した」という過去の行為を表します。
• a cheap guesthouse: 「安価なゲストハウス」を指します。
• for our trip: 「私たちの旅行のために」という目的を表します。

Is there a good guesthouse near the station? (駅の近くに良いゲストハウスはありますか？)

• Is there: 「～はありますか？」と存在を尋ねる表現です。
• a good guesthouse: 「良いゲストハウス」を指します。
• near the station?: 「駅の近くに」という場所を示します。

Many backpackers stay in guesthouses. (多くのバックパッカーがゲストハウスに滞在します。)

• Many backpackers: 「多くのバックパッカー」を指します。
• stay in: 「～に滞在する」という行動を表します。
• guesthouses: 「ゲストハウス」の複数形を指します。

2. 本宅の敷地内にある、来客用の別棟。

主な建物がある敷地内に建てられた、来客を泊めるための小さな独立した建物を指す場合があります。

The main house is big, and there's a guesthouse for visitors. (本宅は大きく、来客用のゲストハウスがあります。)

• The main house: 「本宅」や「主な家」を指します。
• is big: 「大きい」という状態を表します。
• and there's: 「そして～がある」と追加の情報を示す表現です。
• a guesthouse: 「ゲストハウス」を指します。
• for visitors: 「来客用の」という目的を示します。

They built a small guesthouse in their backyard. (彼らは裏庭に小さなゲストハウスを建てた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• built: 「建てた」という過去の行動を表します。
• a small guesthouse: 「小さなゲストハウス」を指します。
• in their backyard: 「彼らの裏庭に」という場所を示します。

Guests can stay in the guesthouse rather than the main house. (来客は本宅ではなくゲストハウスに滞在できます。)

• Guests: 「来客」や「ゲスト」を指します。
• can stay in: 「～に滞在できる」という可能性や許可を表します。
• the guesthouse: 「ゲストハウス」を指します。
• rather than: 「～ではなく」「～よりもむしろ」という比較や選択を表します。
• the main house: 「本宅」や「主な家」を指します。

関連

• hostel
• hotel
• inn
• accommodation
• bed and breakfast
• lodging