bed and breakfast

/ˈbɛd ən ˈbrɛkfəst/ ベッドアンドブレックファスト

1. 宿泊と朝食を提供する個人経営の宿。主に家庭的な雰囲気が特徴です。

ホテルよりも小規模で、個人宅を改装したり、歴史的な建物を活用したりしていることが多いです。宿泊費に朝食が含まれているのが特徴で、オーナーとの交流が楽しめることも多いです。非日常的な滞在や、地域文化への没入を求める旅行者に人気があります。

We stayed at a charming bed and breakfast in the countryside. (私たちは田舎の魅力的なベッド＆ブレックファストに宿泊しました。)

• We: 「私たち」を指します。
• stayed: 「宿泊した」という動詞です。
• at a charming: 「魅力的な」という形容詞と不定冠詞です。
• bed and breakfast: 「ベッド＆ブレックファスト」、宿泊と朝食を提供する宿を指します。
• in the countryside: 「田舎で」という場所を示します。

Many tourists prefer a bed and breakfast for its personal touch. (多くの観光客は、個人的な触れ合いがあるためベッド＆ブレックファストを好みます。)

• Many tourists: 「多くの観光客」を指します。
• prefer: 「～を好む」という動詞です。
• a bed and breakfast: 「ベッド＆ブレックファスト」を指します。
• for its personal touch: 「その個人的な触れ合いのために」という理由を示します。

Is there a bed and breakfast near the beach? (ビーチの近くにベッド＆ブレックファストはありますか？)

• Is there: 「～がありますか」という存在を尋ねる表現です。
• a bed and breakfast: 「ベッド＆ブレックファスト」を指します。
• near the beach: 「ビーチの近くに」という場所を示します。

2. 宿泊費に朝食が含まれる形式の提供サービス、または宿泊施設が提供するそのプラン自体。

この用語は、特定の宿泊施設だけでなく、宿泊サービスにおける「宿泊と朝食」という提供形式自体を指すことがあります。例えば、ホテルが提供するプランの一つとして「ベッド＆ブレックファストプラン」といった形で使われます。

Does this hotel offer a bed and breakfast option? (このホテルはベッド＆ブレックファストの選択肢を提供していますか？)

• Does this hotel: 「このホテルは～ですか」という質問の始まりです。
• offer: 「提供しますか」という動詞です。
• a bed and breakfast: 「宿泊と朝食」というサービス形式を指します。
• option: 「選択肢」を意味します。

Our package includes bed and breakfast for two nights. (私たちのパッケージには2泊分のベッド＆ブレックファストが含まれています。)

• Our package: 「私たちのパッケージ」を指します。
• includes: 「～を含む」という動詞です。
• bed and breakfast: 「宿泊と朝食」というサービス内容を指します。
• for two nights: 「2泊分」という期間を示します。

They prefer just bed and breakfast, not full board. (彼らは全食事付きではなく、宿泊と朝食のみを好みます。)

• They prefer: 「彼らは好む」という表現です。
• just bed and breakfast: 「ただ宿泊と朝食だけ」というサービス内容を指します。
• not full board: 「フルボード（全食事付き）ではなく」という対比を示します。

関連

• Hotel
• Inn
• Guesthouse
• Motel
• Hostel
• Resort
• Accommodation
• Lodging
• Full board
• Half board