1.
自動車旅行者向けの宿泊施設で、幹線道路沿いにあり、客室に直接アクセスできる駐車場が併設されていることが多い。
自動車での移動中に立ち寄って宿泊することを目的とした施設です。一般的に、ホテルよりもカジュアルで短期滞在に適しており、各部屋の前に車を停められるのが特徴です。出張や家族旅行などで手軽に利用されることが多いです。
2.
「モーターホテル」の短縮形であり、かつて自動車旅行の増加に伴って発展した宿泊施設の形態。
20世紀初頭にアメリカで自動車の普及が進むにつれて、長距離を移動するドライバーのための便利な宿泊施設として考案されました。「motor」と「hotel」を組み合わせた造語であり、その設計は自動車利用に特化していました。初期のモーテルは、現在のモーテルとは異なり、より簡素な宿泊施設が多かったです。
The
term
“motel”
is
a
portmanteau
of
“motor”
and
“hotel.”
(「モーテル」という用語は、「モーター」と「ホテル」のかばん語である。)
The term
その用語
“motel”
「モーテル」は
is a portmanteau
かばん語である
of
〜の
“motor” and “hotel.”
「モーター」と「ホテル」の
Motels
were
originally
designed
to
accommodate
motorists
driving
long
distances.
(モーテルは元々、長距離を運転する自動車旅行者を収容するために設計された。)
Motels
モーテルは
were originally designed
元々設計された
to accommodate
収容するために
motorists
自動車旅行者を
driving long distances
長距離を運転する