memrootじしょ
英和翻訳
retro
retro
[ˈrɛtroʊ]
レトロ
1.
過去のスタイルやデザインを模倣した、またはそれを思い起こさせるもの。
主にファッション、音楽、アート、デザインなどにおいて、比較的近年の過去(例えば1950年代から1990年代あたり)の流行や様式を懐かしみ、現代的に再解釈して取り入れる傾向やそのスタイル自体を指します。
She
loves
to
wear
retro
clothes
from
the
70s.
(彼女は70年代のレトロな服を着るのが好きです。)
She
「彼女」という女性を指します。
loves to wear
「~を着るのが大好きである」という行為を表します。
retro clothes
「レトロな服」、つまり過去のスタイルを模倣した服を指します。
from the 70s
「70年代からの」、つまり1970年代のスタイルを指します。
The
cafe
has
a
cool
retro
vibe.
(そのカフェはかっこいいレトロな雰囲気がある。)
The cafe
「そのカフェ」を指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
a cool
「かっこいい」という形容詞です。
retro vibe
「レトロな雰囲気」、つまり過去の時代を思わせる雰囲気を指します。
I
found
some
retro
video
games
at
the
flea
market.
(フリーマーケットでいくつかのレトロなビデオゲームを見つけた。)
I
「私」という人を指します。
found
「見つけた」という動詞です。
some retro
「いくつかのレトロな」、つまり過去のスタイルを模倣したものを指します。
video games
「ビデオゲーム」を指します。
at the flea market
「フリーマーケットで」という場所を示します。
2.
「回顧的」や「遡及的」を意味する「retrospective」の略。
主にコンピューターやプロジェクト管理の分野で、「過去を振り返り、評価や改善を行う」という意味合いで「retrospective(振り返り会議)」の略として使われることがあります。また、古い映画や芸術作品の「回顧展」を指す際にも使われることがあります。
Let's
have
a
quick
retro
to
discuss
the
sprint.
(スプリントについて話し合うために、手短な振り返りをしましょう。)
Let's have
「~をしましょう」という提案を表します。
a quick
「素早い」「手短な」という形容詞です。
retro
この文脈では「retrospective(振り返り会議)」の略を指します。
to discuss
「~について話し合うために」という目的を示します。
the sprint
プロジェクト管理における「スプリント」を指します。
The
museum
is
holding
a
retro
of
his
early
works.
(その美術館は彼の初期作品の回顧展を開催している。)
The museum
「その美術館」を指します。
is holding
「~を開催している」という進行形を表します。
a retro
この文脈では「retrospective(回顧展)」の略を指します。
of his early works
「彼の初期作品の」という対象を示します。
We
need
to
do
a
retro
after
the
project
finishes.
(プロジェクト終了後に振り返りを行う必要がある。)
We
「私たち」を指します。
need to do
「~をする必要がある」という必要性を表します。
a retro
この文脈では「retrospective(振り返り)」の略を指します。
after the project finishes
「プロジェクトが終了した後で」という時を表します。
関連
vintage
nostalgic
old-fashioned
classic
throwback
antique
retro-futurism