vibe

[vaɪb] バイブ

• 雰囲気

• 感じ

• 波動

• オーラ

• 直感

• 相性

1. 全体的な雰囲気や感情的な印象

特定の場所、状況、または人から感じる全体的な雰囲気や感情的な印象を表します。ポジティブなものからネガティブなものまで、様々な感情を含みます。

The vibe at the beach was so relaxing. (ビーチの雰囲気はとてもリラックスできました。)

I didn't like the vibe of that restaurant. It felt too formal. (あのレストランの雰囲気は好きじゃなかった。堅苦しすぎた。)

2. 人との相性や共鳴

人との間での感情的なつながりや共鳴を表します。良い相性であればポジティブな感情が生まれ、そうでなければネガティブな感情が生じます。

I got a good vibe from her immediately. (彼女からはすぐに良い雰囲気を感じた。)

We just didn't vibe well together. (私たちはどうもうまく相性が合わなかった。)

3. 特定の感情や感覚

特定の感情や感覚を指すこともあります。これは一時的なものではなく、持続的な感情や感覚を指すことが多いです。

There's a strange vibe in the air tonight. (今夜は空気がどこかおかしい。)

I'm getting a weird vibe from this situation. (この状況から奇妙な感覚を受けている。)

関連

vibes

vibration

feeling

atmosphere

aura