juxtapose

[ˈdʒʌkstəpəʊz] ジャクスタポウズ

1. 二つのものを並べて比較対照すること。

二つの異なるものを意図的に隣り合わせに配置することで、それぞれの特徴や違いを際立たせる行為を指します。文学、芸術、デザインなど様々な分野で用いられる表現手法です。

Juxtapose the two paintings to highlight their differences. (二つの絵画を並べて比較対照し、それらの違いを強調してください。)

• Juxtapose: 二つのものを並べて比較対照する
• the: その
• two: 二つの
• paintings: 絵画
• to: ～するために
• highlight: 強調する
• their: それらの
• differences: 違い
• .: 文の終わりを示す記号

The exhibition juxtaposes modern art with traditional sculptures. (その展覧会は現代美術と伝統的な彫刻を並べて比較対照しています。)

• The: その
• exhibition: 展覧会
• juxtaposes: 並べて比較対照する
• modern: 現代の
• art: 芸術
• with: ～と一緒に
• traditional: 伝統的な
• sculptures: 彫刻
• .: 文の終わりを示す記号

She chose to juxtapose the brightly colored fabrics with more muted tones. (彼女は明るい色の生地と、より落ち着いた色調を並べて比較対照することを選びました。)

• She: 彼女
• chose: 選んだ
• to: ～するために
• juxtapose: 並べて比較対照する
• the: その
• brightly: 明るく
• colored: 色のついた
• fabrics: 生地
• with: ～と一緒に
• more: もっと
• muted: 抑えられた
• tones: 色調
• .: 文の終わりを示す記号

関連

• contrast
• compare
• collate
• place side by side