memrootじしょ
英和翻訳
exhibition
exhibition
/ˌɛksɪˈbɪʃən/
エキシビション
1.
美術品、工芸品、歴史的遺物などを一般公開すること。また、そのために設けられた場所やイベント。
絵画、彫刻、写真などの芸術作品や、歴史的な品物、技術的な発明品などを多くの人に見せるために企画されるイベントや場所を指します。美術館やギャラリー、特設会場などで開催されます。
I
went
to
an
art
exhibition
yesterday.
(昨日、美術展に行きました。)
I
「私」という人を指します。
went
「行く」という動作の過去形です。
to
行き先を示します。
an art exhibition
特定の種類の展示会ではなく、一般的な「美術展」を指します。
yesterday
「昨日」という過去の日付を指します。
The
museum
is
hosting
a
new
exhibition.
(その美術館は新しい展示会を主催しています。)
The museum
「その美術館」を指します。
is hosting
「主催している」「開催している」という現在の進行中の状態を表します。
a new exhibition
「新しい展示会」を指します。
Entry
to
the
exhibition
is
free.
(その展示会への入場は無料です。)
entry
「入場」「入ること」を指します。
to the exhibition
「その展示会への」という行き先や対象を示します。
is free
「無料である」という状態を表します。
2.
特定の技能、感情、または行動を公に見せること。
人前で自分の能力を見せたり、感情や特定の振る舞いを表に出したりすることを指します。特に、「make an exhibition of oneself」というフレーズで使われる場合は、「みっともない姿を晒す」という意味合いが強くなります。
He
made
an
exhibition
of
himself
at
the
party.
(彼はパーティーで醜態をさらしました。)
He
「彼」という人を指します。
made an exhibition of himself
自分自身を公に見せる、という意味ですが、通常は「醜態をさらす」「笑いものになる」という慣用的な意味で使われます。
at the party
「パーティーで」という場所を示します。
The
athlete
gave
an
exhibition
of
his
skills
before
the
game.
(そのアスリートは試合前に彼の技能を披露しました。)
The athlete
「そのアスリート」を指します。
gave an exhibition
「披露した」「見せた」という意味です。
of his skills
「彼の技能の」という対象を示します。
before the game
「試合の前に」という時を示します。
Her
sudden
outburst
was
a
shocking
exhibition
of
her
anger.
(彼女の突然の爆発は、彼女の怒りの衝撃的な表れでした。)
Her sudden outburst
「彼女の突然の爆発(感情の)」を指します。
was a shocking exhibition
「衝撃的な見せ物だった」「衝撃的な表れだった」という意味です。
of her anger
「彼女の怒りの」という内容を示します。
3.
法廷で証拠として提出される物件。
裁判の際に、事実関係を明らかにするために提出される物的な証拠や書類などを指す法律用語です。
The
knife
was
produced
in
court
as
an
exhibition.
(そのナイフは証拠品として法廷に提出されました。)
The knife
「そのナイフ」を指します。
was produced
「提出された」「提示された」という受動態の動詞です。
in court
「法廷で」という場所を示します。
as an exhibition
「証拠品として」という意味です。
Several
documents
were
marked
as
exhibitions.
(いくつかの書類は証拠品として印がつけられました。)
Several documents
「いくつかの書類」を指します。
were marked
「印をつけられた」という受動態の動詞です。
as exhibitions
「証拠品として」という意味です。
The
evidence
(the
exhibition)
was
crucial.
(その証拠(証拠品)は極めて重要でした。)
The evidence
「その証拠」を指します。
(the exhibition)
「(証拠品である)」「(証拠品として)」という意味です。前の単語を補足しています。
was crucial
「非常に重要だった」という状態を表します。
関連
exhibit
show
display
gallery
museum
exposition
fair
demonstration