shocking

ˈʃɒkɪŋ ショッキング

1. 衝撃的な、ぞっとするような、不愉快な

人に強い驚き、恐怖、嫌悪感などを引き起こすような出来事や性質を表す際によく使われます。道徳的に許されないことや、非常に悪い状況にも適用されます。

That news was absolutely shocking. (そのニュースはまったく衝撃的だった。)

• That news: そのニュース
• was: ～だった（状態を表す動詞 be の過去形）
• absolutely: 全く、完全に
• shocking: 衝撃的な

The conditions in the prison were shocking. (その刑務所の状況はぞっとするようなものだった。)

• The conditions: 状況、状態
• in the prison: その刑務所の中の
• were: ～だった（状態を表す動詞 be の過去形、複数形）
• shocking: ぞっとするような、不愉快な

She wore a shocking pink dress. (彼女はどぎついピンク色のドレスを着ていた。)

• She: 彼女（女性一人）
• wore: ～を着ていた（wear の過去形）
• a shocking pink dress: どぎついピンク色のドレス（色が強烈で驚くような、という意味）

2. 非常に驚くべき、信じられないような（くだけた表現）

予想もしていなかったことに対して、非常に驚いたり信じられないと思ったりする気持ちを表す時に使われます。フォーマルな文脈ではあまり使われません。

It's shocking how quickly time flies. (時が経つのがこんなに早いなんて信じられない。)

• It's: It is の短縮形（この場合、後の句を受ける形式主語）
• shocking: 信じられないような、驚くべき
• how quickly: どれほど速く
• time flies: 時が飛ぶように過ぎるか

She got the job? That's shocking! (彼女がその仕事を得たの？それは信じられない！)

• She got the job: 彼女はその仕事を得た
• That's: That is の短縮形（それは～だ）
• shocking: 信じられない、驚くべきことだ

He passed the exam with full marks, which was quite shocking. (彼は満点で試験に合格した。それはかなり驚くべきことだった。)

• He passed the exam: 彼は試験に合格した
• with full marks: 満点付きで
• which was: （直前の事柄）は～だった（関係代名詞 which と be 動詞の過去形）
• quite: かなり
• shocking: 驚くべきこと

関連

• surprising
• appalling
• horrifying
• scandalous
• astonishing
• upsetting
• disturbing
• terrible