memrootじしょ
英和翻訳
hosting
hosting
[ˈhoʊstɪŋ]
ホスティング
1.
ウェブサイトやデータをインターネット上で公開するためのサービスを提供すること。
ウェブサイトやデータをサーバーに保存し、インターネット経由でアクセス可能にするサービスを提供することを指します。
We
are
considering
hosting
our
own
server
instead
of
using
a
third-party.
(私たちは、第三者を使う代わりに、自社サーバーをホスティングすることを検討しています。)
We
「私たち」を指します。
are considering
「検討している」状態を表します。
hosting
ここでは「(ウェブ)ホスティングサービスを提供すること」を意味します。
our own server
「私たち自身のサーバー」を指します。
instead of using a third-party.
「第三者(のサービス)を使う代わりに」という状況を表します。
This
company
specializes
in
web
hosting
solutions.
(この会社はウェブホスティングのソリューションを専門としています。)
This company
「この会社」を指します。
specializes in
「~を専門としている」状態を表します。
web hosting
「ウェブサイトのホスティングサービス」を指します。
solutions.
「解決策」「ソリューション」を指します。ここではウェブホスティングに関する解決策、つまりサービス全般を意味します。
Affordable
hosting
is
crucial
for
startups.
(手頃な価格のホスティングは、スタートアップにとって非常に重要です。)
Affordable
「手頃な価格の」という意味です。
hosting
ここでは「ホスティングサービス」を指します。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for startups.
「スタートアップ企業にとって」という対象を表します。
2.
イベントやパーティーなどを主催すること、またはゲストをもてなすこと。
集まりを計画・実行したり、自宅などにゲストを招き、食事や滞在を提供したりする様子を表します。
Thank
you
for
hosting
the
conference
this
year.
(今年の会議を主催してくださり、ありがとうございます。)
Thank you for
「~してくれてありがとう」という感謝を表します。
hosting
ここでは「(イベントを)主催すること」を意味します。
the conference
「その会議」を指します。
this year.
「今年の」という時を表します。
They
enjoy
hosting
parties
at
their
home.
(彼らは自宅でパーティーを開く(=もてなす)のを楽しんでいます。)
They
「彼ら」または「彼女ら」を指します。
enjoy
「楽しむ」という状態を表します。
hosting
ここでは「(自宅などにゲストを招いて)もてなすこと」を意味します。
parties
「パーティー」というイベントを指します。
at their home.
「彼らの自宅で」という場所を表します。
The
city
is
hosting
the
annual
music
festival
next
month.
(その都市は来月、年に一度の音楽フェスティバルを開催します。)
The city is
「その都市は~である」という状態を表します。
hosting
ここでは「(イベントを)開催する」「主催する」を意味します。
the annual music festival
「年に一度の音楽フェスティバル」を指します。
next month.
「来月」という時を表します。
関連
host
server
website
provider
event
party
guest
organizing
providing